から立ち去った - 英語 への翻訳

• left
• went out from
• walked away from
• departed from

日本語 での から立ち去った の使用例とその 英語 への翻訳

僕がここから立ち去ったら。
I'm gonna walk away from here.

僕がここから立ち去ったら絶対に誰も君を見つけることは無いよ。
I'm gonna walk away from here, and no one will ever find you.

かろうじてマイクから立ち去った。
I just walked away from the mike.

そしてその場から立ち去った。
And then you left the way you came.

そして1977年、Elvisはビルから立ち去った。
Today in 1977, Elvis officially left the building.

僕はその一部になりたくないから立ち去った。
That is why because I stepped away because I don't want to be part of that.

扉が開かれ、あなたはその戦場から立ち去ったのです。
The door is open; you have left the battleground.

扉が開かれ、あなたはその戦場から立ち去ったということです。
The door is open; you have left the battleground.

ヒトラーは爆弾が爆発するまでの7分間でホールから立ち去った。
Hitler had left 13 minutes before the explosion.

私はあなたの前から立ち去った方が良いような気がします。
It feels wrong to have you leave before me.

ともしあなたが思ったのなら、今すぐこのブログから立ち去った方が良い。
You may want to leave this blog now.

店員が金庫を開けられなかったため、男は１発を発砲して店から立ち去った。
Once both clerks were unable to open the safe, the perpetrator shot his gun as he left the store.

イスラエル人の全会衆は、モーセの前から立ち去った。
The entire Israelite community left Moses' presence.

そう言い残すと、リオはその場から立ち去った。
After leaving those words, Rio left that place.

イスラエル人の全会衆は、モーセの前から立ち去った。
So all the assembly of the Israelites went out from before Moses.

そして1977年、Elvisはビルから立ち去った。
In all likelihood, Elvis left the building in 1977.

不審者はすぐにその場から立ち去った。
Suspect immediately left the area.

現場から立ち去った者は。
You see anyone walking away from this scene?

そして現場から立ち去った。
And he fled from the scene of the crime.

苦しくてその場から立ち去った。
Was it hard to leave that place.