くじ - 英語 への翻訳

• lottery
• lot
• sweepstakes
• fortune
• raffles

日本語 での くじ の使用例とその 英語 への翻訳

くじ券を２ドル以下で販売するファイアーロト・プラットフォームは、オンラインくじ引き市場全体における透明性の問題を解決しようとしている。
Selling lottery tickets for no more than $2, the Fire Lotto platform is going to solve the transparency issue on the entire online lottery market.

番号が分かったら、その隣に薬棚があるので引いた番号の棚からおみくじを取り出しましょう。
Once you know the number, there is a medicine shelf next to it, so let's take out the fortune from the numbered shelf.

くじ産業は全世界的なゲーミング収入のうち、計２９パーセントを保持している。
The lottery industry holds a 29% share of the global gambling revenue.

シアトルにある若者向け収容施設の「ルーツ」では、スタッフがくじを使って誰がベッドを確保するかを決めている）。
At Roots, a young adult shelter in Seattle, staff members use a lottery to decide who will get a bed.

人プレイでは、1〜6の数字が書かれた6本のくじ棒をまぜて、各プレイヤーが引きます。
In 6 player game, each player draws one of lottery sticks on which numbers 1 through 6 are written.

最高の価格が同額の場合、くじにより決定する。
(2) If the highest price is the same price, it is decided by lot.

くじの半分は、出発当日の夜、無料参加のカクテルパーティーにて配布されます。
One-Half of a raffle ticket is to be distributed the evening of embarkation at our complimentary cocktail party.

カジノスポーツくじ-ギャンブラーのあらゆる種類に再生する方法を提供しますオンラインカジノです。
Sports Betting Casino- is an online casino that gives every kind of gambler a way to play.

オンラインゲーミングにおけるブロックチェーンのより広範な用途や、米国のスポーツくじ市場から生まれるチャンスを見据えたボーナスセッションも予定される。
There will also be bonus sessions looking at the wider applications of blockchain in online gaming, and opportunities coming out of the U.S. sports betting market.

当選した場合は、"くじ"を引いた際にタッグを組んでいた相手にも同じ賞品をプレゼント！
When you win a prize, that same prize will also be sent to the Partner from your winning Tag!

出演順序はアルファベット順です。最初の文字はくじによって決められます。
The order of appearence will be in alphabetical order, the first letter being chosen by drawing lots.

五月二十ニ日の宝禄祭の時には、穴八幡宮の神職又は神官によって『外れくじ供養』が行われます。
May 20(d) during the days treasure Lukou Festival by Shinto shrine priest or Priestess"coming off betting Memorial' takes place.

毎週月曜日の夜限定で“運だめし”おみくじ付きの特別メニューをご用意。
Every Monday night we offer a special menu complete with"try your luck" fortune slips.

製品やサービス購入への勧誘を目的とする、フリーギフト、賞品、くじ、またはコンテストでの受賞を提供すること。
Free gift, prize, sweepstake or the winning of a contest as an inducement to purchase a product or service.

ゲームのルールを変更することにより、Ozロトくじは、スーパー7のOzロトオーストラリアに地域Tattsに社名を変更していますクイーンズランドオズ7ロトの領域で。
By changing the rules of the game OZ LOTTO, the lottery has changed its name in the region Tatts in Australia at the Super 7's Oz Lotto, and in the region of Queensland in Oz 7 Lotto.

ライブイベント、コンペティション、くじ及びプロモーションを管理すること。これには、プレイヤーの登録、チェックイン及び出席の管理、適格性及び賞品の履行の検証が含まれる。
Administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;

スポーツくじ（toto・BIG）は日本のスポーツ環境の整備・充実を図るため新たな財源確保を目的として2001年に導入。
The Sports Promotion Lottery(toto/BIG) was introduced in 2001 with the aim of securing new funding sources in order to develop and enhance Japan's sporting environment.

提出物が何らかの方法でプロモーション、くじ、コンテスト、景品、またはその他の類似のプログラムに関連している場合、追加条件が適用される場合があります。
If the Submission is related in any way to a promotion, sweepstakes, contest, giveaway, or similar program, Additional Terms may apply.

ゆきんこ市では、地元の人々によって郷土料理や、特産品が販売され、ゲームやくじ、雪の滑り台などの子供も楽しめるコーナーも充実。
At the Yukinko market, local cuisine and special items by the local people are sold, and there is an area where even kids can enjoy things like games, raffles and snow slides.

席番は当日のくじによって決まりますのでお早めにご来場くださいお申込は先着順ですお申込後の予約内容の変更は出来かねます。予めご了承ください。
The seat number is determined by the lottery of the day, so please come early. Please apply on a first-come, first-served basisWe cannot change your reservation after you apply.