くださるまで - 英語 への翻訳

• until
• till

日本語 での くださるまで の使用例とその 英語 への翻訳

わたしを祝福してくださるまでは、あなたを決して離しません。
I will not let go of You until you bless me.”.

ヤコブのように「いいえ、祝福してくださるまでは離しません。
Jacob says,“I will not let you go until you bless me”.

ヤコブのように「いいえ、祝福してくださるまでは離しません。
Jacob replies,“I will not let you go until you blessed me.”.

神様が答えてくださるまで祈り続ける忍耐は、どこから来ますか。
Where can we get patience to go on praying until God will answer us?

お隣が私たちと話しても良いと思ってくださるまで、。
Can you believe our neighbors even talk to us now.

私を祝福してくださるまでは」とその手を離しませんでした。
I am not letting go until you bless me.".

私は立ち止まり、ここで静かに待ち望むあなたが来て、そっと寄り添ってくださるまで。
Then I am still and wait here in silence, until you come and sit awhile with me.

私を祝福してくださるまでは」とその手を離しませんでした。
I will not let go of You until you bless me.”.

するとヤコブは「あなたがわたしを祝福してくださるまでは、あなたを去らせません。
Jacob replies,“I will not let you go until you blessed me.”.

しかし、彼女は言った「でも、それを送り届けてくださるまで、保証の品をください」。
But she replied,“Only if you leave me something as a pledge until you send it.”.

しかし、彼女は言った「でも、それを送り届けてくださるまで、保証の品をください」。
She said,“First give me something as a deposit until you send it.”.

と言うと、彼女は、「それを送ってくださるまで、何かおしるしを下されば。
But she replied,“Only if you leave me something as a pledge until you send it.”.

キリストが肉体をもってこられ、究極の完璧な代価を支払ってくださるまで、罪を赦してもらうために生け贄が贖いとされていました。
The daily sacrifices were the atonement until Christ came in the flesh and paid the ultimate perfect price.

マイクロバスでお越しの方は、事前にお知らせくださいまで。
If you are arriving by micro-bus, please contact us ahead of time.

を許可してくださいまで72時間用追跡情報を更新するに運送会社のシステム。
Please allow up to 72 hours for tracking information to be updated in the shipping carrier's system.

一度あなたのリターンは確認さと検査を受け、を許可してくださいまで2課金サイクル用それに入金さにあなたのアカウント。
Once received at our facility, your return will be processed in 3 to 5 business days. Once your return is confirmed and inspected, please allow up to two billing cycles for it to be credited to your account.

RCトランスミッタはロックを解除する必要があります、無人機のフライトコントローラの緑色のライトがロックされ、フライを楽しんでくださいまで、右下隅に左のリモートコントロールバーを押す必要があります、あなたが緑色のライトオンにすると、RCトランスミッタは自動的に再びロックされます。
The RC transmitter need to unlock, press the left remote control bar to the lower right corner until the green light on in the flight controller of drone, that is unlocked and please enjoy the fly; if you don't fly after the green light on, the RC transmitter will be automatically locked again.

いいえ、祝福してくださるまで離しません。
No, I will not let you go until you bless me.

祝福してくださるまで離しません！」と叫びます。
I am not letting go until you bless me.".

祝福してくださるまで離しません』。
I am not letting go until you bless me.".