けっして - 英語 への翻訳

• never
• not

日本語 での けっして の使用例とその 英語 への翻訳

あの橋はけっして安全ではない。
The bridge wasn't very safe.

それは将来もけっして発見されないだろう。
It will not be found in the future either.

あなた方の死はけっして無駄じゃなかった」と。
Your death was not in vain.".

それは、けっして日本の大衆を幸せにするものではない。
This is not making the Japanese company happy.

けっして漢字の変換ミスではありません。
It is not a Kanji conversion mistake.

けっして小さな大学ではない。
It is not a small university.

我々の業界はけっして安泰ではありません。
No, we are not safe in our industry.

私たちはけっして状況に流されるわけではない。
We will not be tamed by circumstances.

けっして、カフェインのせいではありません。
It is not because of the caffine.

けっして送らない方がいいでしょう。
Sometimes it is better not to send it at all.

けっしてnationではありませんでした。
It was not one nation.

けっして同じ魚ではありません。
It is not the same fish.

けっして安いクルマではない。
It's not a cheap car.

あなたがたはけっして死ぬことはないでしょう。
Certainly you will not die.

あの橋はけっして安全ではない。
That bridge is anything but safe.

けっして、あなたが考えているほど有名になれることはない。
You're never as famous as you might think you are.

禁煙はけっして簡単ではありませんが達成できます。
Quitting smoking is not easy, but it can be accomplished.

だが、けっして彼らはそれをしないだろう。
But sometimes they won't do this.

けっしてQualityCheckではない。
It's not a quality check gate.

それはけっして妥協ではない。
This is in no way a compromise.