ことは不可能に - 英語 への翻訳

• impossible

日本語 での ことは不可能に の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのHD3Dグラフィックスはこれまで以上に洗練されており、仮想を現実と区別することは不可能に近く、有名なランナーのレースを再び見るためには非常にエキサイティングです。
Our HD 3D graphics are more sophisticated than ever, making it nigh on impossible to distinguish the virtual from reality; it's hugely exciting to see a field of famous runners race again.

技術が発達するにつれて、ねらわれた人々が安全な場所に逃れることは不可能に近くなってしまうだろう」と語るのは、『家庭内暴力を根絶する全米ネットワーク』(本部ワシントン)で技術責任者を務めるシンディー・サウスワース氏。
As technology advances, it's going to be almost impossible for victims to flee and get to safety,” said Cindy Southworth, director of technology at the National Network to End Domestic Violence in Washington.”.

あなたは重要なpersonazhatoで見ればまた、これはゲームのように多くの選手Lineydzhで最も美しいレースであることを知って、よく、少なくとも一回の光を見ることは不可能に好かれていないelfiyku。
Also, if you look of your important personazhato know that this is the most beautiful race in the game as many players Lineydzh, well, seeing the light at least once elfiyku impossible not to be liked to.

異なった国々の個人および組織がより具体的方法で彼らの取り組み(すでに進行中のプロセス)を協調させなければ、「業務平常通り」を維持する利権と凝り固まった構造を打倒することは不可能にとどまるかもしれません。
Unless individuals and organisations in different countries align their efforts in more concrete ways(a process that is already underway), it may remain impossible to overcome the vested interests and entrenched structures that maintain business-as-usual.

すべてのトランザクションは、最先端の128ビットSecureSocketLayerによって暗号化され、最新のファイアウォールテクノロジーによって保護されています。これにより、第三者がプレーヤーの個人情報にアクセスすることは不可能になります。CashArcadeCasinoでは、プレーヤーがカスタマーサポートに簡単に連絡できます。
All transactions are encrypted through state of the art 128-bit Secure Socket Layer and protected by the latest firewall technology, which makes it impossible for third parties to gain access to a player's personal information. Cash Arcade Casino makes it easy for players to get in touch with customer support.

問題を悪化させるために、我々の原生林では、時々から枝が発生し、動いており、彼の頭や雪、意気投合するだけで12日、雪が率先して枝、重要なポイントの連続で頭からジャンプして、人々を守ることは不可能に指示。
To make matters worse, we are moving in the primeval forests in, from time to time will encounter a branch, and his head hit off the snow, or simply take the initiative to have 12 snow jumped from the branch, head straight for the crucial point and tells the people impossible to defend.

幸せを楽しま私たちはチベット人の女の子と男の子でも、チベットのカスタムを熱望されているショー、歌や踊りは、それらは、観客のですが実行しているホストとああ、ユーザー以来、彼らはステージ上で分離することは不可能になる場合は、アールのを、彼らと一緒に歌って踊る、ダンス、心配しないでくださいしない場合、問題があると音を取ることが必要ですされている雰囲気。
Entertains us with the Tibetan girls and boys have performed the show, singing and dancing, which makes those in the audience are also eager to Tibetan custom is the host and the guest Oh, Ever since, they become impossible to separate on stage, you are happy of the up and dancing with them together to sing, dance does not do not worry, take the sound would have no problem, it is necessary is that the atmosphere.

助けることは不可能に近いことです。
It's nearly impossible to help.

作ることは不可能に思えます。
It seems impossible to prepare.

全部を知ることは不可能に近い。
It's near impossible to know it all.

録音することは不可能になった。
It became impossible to keep records.

両方を助けることは不可能に見える。
Achieving both seems impossible.

しかし人間性を変えることは不可能に近い。
Changing personality, however, is almost impossible.

無視することは不可能になってきている。
The problems are becoming impossible to ignore.

彼らを訴追することは不可能に思われた。
His claims seemed impossible to them.

そのお金を取り戻せることは不可能に近いと思います。
It is nearly impossible to get the money back.

砂糖を完全にカットすることは不可能に近いです。
It is near impossible to avoid sugar completely.

そのお金を取り戻せることは不可能に近いと思います。
It's almost impossible to get that money back.

砂糖を完全にカットすることは不可能に近いです。
It's nearly impossible to completely avoid sugar.

現在の感染者数を数えることは不可能に等しく－。
It's currently impossible to confirm the number of infected.