ことには - 英語 への翻訳

• is that
• that there is
• cannot
• has
• in what
• doesn't mean
• that it
• that this
• there can be
• can't
• have

日本語 での ことには の使用例とその 英語 への翻訳

安全性の向上を優先することには、冷酷な計算が伴う。
Prioritizing safety advances can be a cold calculation.

わたしはおばあちゃんの言うことには賛同できない。
I can't dismiss what my grandmother said.

サイモンが言うことには』を言ってないよ。
I did not say“Simon says.”.

パソコンを使うことにはいくつかの利点があります。
There are some advantages of using the computer.

話すということにはルールがあります。
There are some rules to speak it.

国連のできることには限りがある。
There are many things that UN can do.

パソコンを使うことにはいくつかの利点があります。
There are many advantages of using a computer.

行動することには魔法があります。
There is magic in taking action.

を狭く解釈すべきことにはならない。
Should not be interpreted limitedly.

あなたたちは、マナフォート氏のことにはあまり関心がない。
You don't really care about Mr. Manafort.

パソコンを使うことにはいくつかの利点があります。
There are many benefits of using a computer.

全てのことにはちゃんと理由があるんだ」。
So there is a reason for everything.”.

笑うことには、馬鹿だと思われるリスクがある。
To laugh is to risk being a fool.

そして、簡単なことには価値がない。
But easy things are worth nothing.

戦争に反対したということには触れられませんでした。
You can't say he was against the war.

国境を越えたことには気付かなかった。
I didn't even notice passing a border.

悪いことには特異的な原因があり、普遍的なものではない。
Bad things have a specific cause and aren't universal.

既に決まったことには口をだせない。
You can't argue what is already determined.

ブログではそのことには触れていない。
No, I can't blog about that.

フォードの教育を受けたことには全然ならない。
We couldn't be happier with Ford's teaching.