I CAN'T - 日本語 への翻訳

• できない
• できません
• can t
• 出来ない
• 私には
• 出来ません
• 言えない
• ことは出来ません
• きれない
• できず
• ことはない
• 僕には
• なれない
• 無理
• ことが
• きれません
• 言えません

英語 での I can't の使用例とその 日本語 への翻訳

I love you and I can't give you enough of.
君を愛しているよ愛をあげきれないくらいにね。

It's impo… I wish I could just… I can't.
大事な…もし出来たら…だめだ上手く言えない。

Somebody's gotta be coming back for you, because I can't help you.
誰か来ないと…私には助けられん。

I wish I could go to Japan, but I can't.
本当に日本に行きたいけど、出来ません。

I can't do it.
僕には戦えない。

I can't trust you anymore.
兄を信用できず悲しいよ。

I can't be wrong with the islands.
島を間違ってることはないと思うんだが。

Even with you. I can't take any chances.
あなたにも言えないの。

All this damage, I… I can't be responsible for all of it.
こんなことの責任を負いきれない。

I can't do anything until I talk to my partner.
相手の連絡があるまで私は何も出来ません。

I'm driving, so I can't check it.
運転中なので、調べることは出来ません。

I can't see a way to do this with Metro.
僕には、この地下鉄の走る仕組みが分からない。

I realised that I can't be an actor.
僕は俳優になれないと悟った。

I can't do anything until you are safely there.”.
何もできずに、無事にのうのうとここにいて」。

As a parent, I can't ask for more.”.
母親として、これ以上求めることはないわ！」と答えた。

I'm sorry… I can't ask you to forgive us.
ごめん…ごめんね許してなんて言えないよね。

I can't explain why this story has me so excited.
どうしてこの話にそんなに感動したのか説明出来ません。

But I can't get out of the car and leave.
ですが車を置いて出かけることは出来ません。

This is so sweet… but I can't.
でも無理だわ。

I can't control their decisions.
僕には彼らの決定はコントロールできない。