このこと - 英語 への翻訳

• that
• it
• this can
• these things
• this is
• doing this
• do this
• whatever this

日本語 での このこと の使用例とその 英語 への翻訳

このこと自体は、残念なことです。
This is in itself unfortunate.

このことの重要性は強調されすぎることはない。
The importance of this can't be stressed too much.

セレンディピティとはきっとこのこと。
To think Serenity would do this.

このこともまた、よい学習材料となった。
It also became a good learning experience.

このことも問題だ」。
This is also a problem.‘.

練習すれば上手くなる」というのはこのことです。
Or“just do this exercise and it will be fine.”.

このことも、人事院から抜けたかった理由だったかもしれません。
It was probably also why he wanted me out of town.

このことで、彼女の人生に大きなチャンスが生まれた。
It's given her huge opportunity of her life.

このこと全ては、一つのシンプルな変化から始まります。
It all starts with a simple change.

このこともまた究極的なレベルにおける真実なのです。
It's also true on the level of the ultimate.

このこと自体は教育危機がもたらした結果だ。
It is itself the outcome of an educational crisis.

私はお話する時によくこのことお聞きします。
I often ask it when I speak.

このこともなにか関係があるのでしょうか？よろしくお願いします。
Could this have anything to do with it? thank you.

このこと自体に残酷さはないというのでしょうか。
Is this not cruel in of itself?

火に油を注ぐとはこのこと。
Adding fuel to the fire is this.

このことの禁止。
This thing is forbidden for.

このことにチャレンジするため。
In order to take this challenge on.

それ'このことかそのことについて話をするの簡単。
It's easy to talk about this thing or that thing..

このこと。
This thing.

それを踏む、シムズ。このことから離れてください。
Get us away from this thing.