このエキサイティングな - 英語 への翻訳

• this exciting

日本語 での このエキサイティングな の使用例とその 英語 への翻訳

設備製造業の各分野で指導者として,それぞれこのエキサイティングな新しいパートナーシップへの貢献でハンマーミル、ペレット工場のスペースで私たちのニッチのコンピテンシーを活用します。
As leaders in our respective areas of capital equipment manufacturing, we will each leverage our niche competencies in the hammer mill and pellet mill spaces in contribution to this exciting new partnership.

ローズが赤いコンバーチブルでこのエキサイティングな新世界を旅したとき、彼女は色のおとぎ話のキャラクター、彼女を両親に近づけてくれる完全なクエスト、そして荒れ果てた計画に終止符を打ちます。
Join Rose as she travels across this exciting new world in her red convertible, meet a cast of color fairy tale characters, complete quests that will bring her closer to her parents and bring an end to a dastardly plan.

AIの未来はきわめて明るく、2018年は、このエキサイティングなテクノロジが堅実な基盤を築く年になると私は考えています。
The future of AI burns brightly and I see 2018 as the year that will establish a solid foundation for the mass adoption of this exciting and vital technology.

革新的なアプローチと、一流の量子研究者、そして世界クラスの実績のあるエグゼクティブチームのユニークな組み合わせによって、Aliroはこのエキサイティングな新しい分野の手ごわいプレーヤーになりました」。
Their innovative approach and unique combination of leading quantum researchers and a world-class proven executive team, make Aliro a formidable player in this exciting new sector.".

イースト・ランカシャー病院NHSトラストの学生教育ディレクターであるダミアン・リンチ博士は「このエキサイティングな新事業でUCLanに協力できるのはうれしい。
Dr Damien Lynch, Director of Undergraduate Education at the East Lancashire Hospitals NHS Trust, said:“We're delighted to be joining forces with UCLan in this exciting new venture.

革新的なアプローチと、一流の量子研究者、そして世界クラスの実績のあるエグゼクティブチームのユニークな組み合わせによって、Aliroはこのエキサイティングな新しい分野の手ごわいプレーヤーになりました」。
Their innovative approach and unique combination of leading quantum researchers and a world-class executive team make Aliro a formidable player in this exciting new sector.”.

最初の生産エキシージSは、今日組立ラインをオフに来て、非常にすぐに最初の顧客は、このエキサイティングな新しいLotus、すでに自動車のメディアで非常に肯定的な見出しを生産している車を経験するでしょう。
The first production Exige S came off the assembly line today and very soon the first customers will experience this exciting new Lotus, a car which has already produced very positive headlines in the automotive media.

このエキサイティングなイベント、Walbroの革新的なエンジン管理スマートシステム技術、そしてブースへの大量の足元の交通量を生み出すゴルフカートのプレゼントについて詳しくは、こちらをご覧くださいビデオの概要今年のGIE+ExpoでWalbroチームの経験を強調しています。
To learn more about this exciting event, Walbro's innovative engine management smart system technology, and the golf cart giveaway that generated massive foot traffic to their booth, watch this video overview highlighting the Walbro team's experience at this year's GIE+ Expo.

コミュニティのメンバーは、このエキサイティングなキャンペーンに参加するためには、「私たちは大好きだ.情報やツールはすべて右である思考のウェブサイトのための食品,"バーバラ·シュミッツは言った,ボランティアやキャンペーンの動物プレイスのコーディネーター。
We would love for community members to get involved in this exciting campaign. All the information and tools are right on the Food for Thought website,” said Barbara Schmitz, Animal Place's coordinator of volunteers and campaigns.

物理学の力を利用することは私たちの生活に革命をもたらし、このエキサイティングな科学分野を学ぶことで、エンジニアリング、コンピュータサイエンス、数学、医学、あるいは産業界や教育における高度な学問の準備が整います。
Harnessing the power of physics has revolutionized our lives, and studying this exciting branch of science will prepare you for advanced studies in engineering, computer science, mathematics or medicine or for careers in industry or education.

このエキサイティングなプログラムは、卒業生に幅広い科学的トレーニングと、OneHealthを理論レベルから実践レベルまで進化させる機会を提供し、成功の鍵となる社会的、政治的、運営上の問題に大いに注目しています。
This exciting programme offers graduates a broad scientific training and the opportunity to advance One Health past the theoretical level to the practical level and beyond, bringing much needed attention to the social, political and operational issues that ultimately will be key determinants for success.

このエキサイティングな小グループツアーには、エバーグレイズ国立公園を通るエアボートの乗り物、BigCypressNationalPreserveのドライブ、サイプレスの森の自然散策、様々な野生動物を探索するエバーグレイド国立公園10,000本の島々を通した美しいボートが含まれます。
This exciting small-group tour includes an airboat ride through Everglades National Park, a drive through Big Cypress National Preserve, a nature walk through a cypress forest and a scenic boat ride through the 10,000 islands of Everglades National Park in search of a variety of wildlife.

パブリックスペースの変革のプロセスである「プレイスメーキング」と呼ばれる手法を使用して、このエキサイティングなガイドは、個人が小さなステップを踏んで他人に変革を促すときに起こる魔法を示すインスピレーションを与える実例を提供します。
Using a technique called“placemaking”- the process of transforming public space- this exciting guide offers inspiring real-life examples that show the magic that happens when individuals take small steps and motivate others to make change.

このエキサイティングな発見はメディアでは広く報道されていませんが、ビタミンB群ががんなどの病気の予防に重要であるというエビデンスが過去40年間に集まってきていることが確認されています。
This exciting finding has not been widely reported in the media, but it confirms a growing body of evidence gathered over the last 40 years that B vitamins are important for preventing diseases such as cancer.

だけでなく、あなたの定期的な読者が幸せになります,また、あなたの財源にいくつかのより多くのコインを入れます,そしていっそ,このエキサイティングなプロモーションが本当に指数関数的にコンバージョン率を高めながら、あなたのボトムラインを高めるのを助けることができます。
Not only will you make your regular readers happy, you will also put some more coins in your coffers, and better yet, this exciting promotion can really help increase your bottom line while boosting conversion rates exponentially.

屯渓Jijingから南京、23時45時スタートする第5車の中では、指揮者ララ土地をプロの過去の呼び出しは、このエキサイティングなニュース、人々のグループのベッドを埋めるため見に行くことが行く夜行列車K156ください。
Take the night train K156 from the Tunxi Jijing go to Nanjing, 23:45 pm start, in the No. 5 car that can go to look for conductor fill sleeper this exciting news, a group of people call lala land pro-the past.

本日、メキシコでは最近数十年で最大で最も重要なイベントの1つに参加できる新たな機会を提供し、このエキサイティングな体験をできる多くの人に提供するのはうれしい」と語っている。
Today we're delighted to offer new opportunities to attend to one of the largest and most important events in Mexico in recent decades, and to offer this exciting experience to as many people as possible," he added.

私は自分自身を宣言することを誇りに思い“アーリーアダプターとチャンピオン”このエキサイティングな新しいアイリッシュウイスキー会社の私はちょうど私の最後の残りのボトルはボトル番号であることに気付きましたよう361の5,000!
I'm proud to declare myself as an“early adopter and champion” of this exciting new Irish Whiskey company as I have just noticed that my last remaining bottle is Bottle Number 361 of 5,000!

このエキサイティングな発見はメディアでは広く報道されていませんが、ビタミンB群ががんなどの病気の予防に重要であるというエビデンスが過去40年間に集まってきていることが確認されています。
This amazing finding has not been widely reported in the media, but it confirms a growing body of evidence gathered over the last 40 years that B vitamins are important for preventing diseases such as cancer.

非営利セクターの非政府Organizaitons（NGOなど）は、このエキサイティングな新開発の一環として、とのコラボレーションおよび/または政府機関だけでなく、市場での競争、で作業している相互依存とグローバリゼーションは、社会や政治の我々の理解を変更し始めると。
Non-Governmental Organizations(NGOs) in the non-profit sector as a part of this exciting new development are working with, collaborating with and/or competing with governments as well as markets as interdependence and globalization begin to change our understanding of society and politics.