このシステム - 英語 への翻訳

• this system

日本語 での このシステム の使用例とその 英語 への翻訳

このシステム開発標準は、当社グループがさまざまな産業領域に向けてサービスやシステムを開発する上で、なくてはならないものです。
These system development standards are indispensable for our Group's development of services and systems for various industrial fields.

このシステム速度は見当マークの監視を維持し、スプライスやブランケットウォッシュなどの見当の乱れを制御するために特に重要です。
This system's speed is particularly important for maintaining register mark observation and control following register upsets such as splices or blanket washes.

このシステムで高得点を獲得した人は、ゲーム内でギフトや特典を受け取ります。
People with high scores in this system get gifts and perks within the game.

このシステムの助けによって、焙焼区域の安定性を、保証しますコーティングの質を保障します。
With the help of this system, ensures the stability of roasting area, guarantees the coating quality.

このシステムによりFSC認証供給者とFSC認証顧客間の取引を確認することができます。このような取引は守る価値のあるつながりだと考えています。
A system that can confirm the transactions made between FSC customers and suppliers, because those are connections worth protecting.

皮の伸縮性はまた処置のこのシステムと非常に効率的に増進することができる。
The elasticity of skin can also very efficiently be improved upon with this system of treatment.

このシステムと三谷商事様の焦点合成ソフトと3D作成ソフトを使います。
I will use focus synthesis software and 3D creation software of Mitani software for this system.

このシステムによって、自由に供給材料は、置く精密印を、効果にたくさん印を付けることを促進します完成します。
With this system, feed material at will, precision locating, perfect marking, promote marking effect a lot.

間違いなく、このシステムの主な利点は、短期間のイベント・データを提供することです。
Undoubtedly, the most important advantage of such a system is the receipt of momentary data on events.

このシステムにより、非装備の車両より10%以上の高速走行が可能になるという。
As a result, it's more than 10% faster than a car without this system.

このシステムでは、48Vが車載機器へのおおもとの供給電源になります。
In these systems, 48 V is the main power supply voltage for the onboard equipment.

このシステムでは、同じ工具とアダプタを、異なる加工用途や機械で使用可能です。
With such a system, the same cutting tools and adaptors can be used in different applications and machines.

ＣＰＵ１１は、このシステム全体の動作制御およびデータ処理を実行する。
The CPU 11 executes control of the whole operation of this system and a data process.

このシステムもまたEA888エンジンをベースにしたもので、今年発表される予定だった。
That system is also based around the EA888 engine and is due to be revealed this year.

Q:(L)クレジットカードを持たなければ、このシステムに属さないでも済むの？A:No。
Q:(L) If I don't have a credit card then I don't have to belong to this system?

このシステムの技術を応用し、文字認識システムと組み合わせたものが、平均手書きノート（Mojirage）になります。
The result of application of this system's technology combined with a character recognition system is the average handwriting note(Mojirage).

Glibcはこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していないので、syscall(2)を使って呼び出すこと。
Glibc does not provide wrappers for these system calls; call them using syscall(2).

科学者は、このシステムには少なくとも3つの既存の世界が存在することに注意しています。
Scientists note that the system is home to at least three known worlds.

リップル社では、このシステムには資金移動の開放と民主化をもたらす可能性があると考えている。
It's a system that Ripple believes has the potential to open up and democratize the movement of funds.

しかし、我々は密接にこのシステム上の監督省庁の他の方向に従います。
However, we will closely follow the different orientations of the Ministry of Trustees on this system.