日本語 での このボタンを押して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夜中に何かあったらこのボタンを押してスグに駆けつけますいいですか？
このホーム画面には3つのバージョンがあり、このボタンを押して切り替えることができます。
There are three versions of すべての惑星、太陽、月を選択して天球図に描画させるには、このボタンを押してください。
Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map.ほとんどのモデムはATIコマンドセットでそのベンダーやバージョンを調べられます。このボタンを押してこれらの情報を調べてみてください。モデムをセットアップする際に有効となるでしょう。
Most modems support the ATI command set to find out vendor and revision of your modem. Press this button to query your modem for このボタンを押して場所設定ダイアログを開きます。ダイアログで世界中の2500以上の都市のリストから場所を選択できます。場所を選択すると、都市、地方、国のフィールドが埋められます。
Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word. Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.色を好みどおりに設定したら、このボタンを押して、これらの色を使った新しい色スキームを作ります。あなたの色スキームが既定の色スキームの一覧に表示され、メインウィンドウの設定メニューからも利用可能になります。
After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors. Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the"Settings" menu of the main window.プログラムに複数のバージョンがあるときは、K3bはそのうちの一つをデフォルトとして選択します。違うものをデフォルトにする場合は、バージョンを選択してこのボタンを押してください。
If K3b finds more than one installed version of a program it will choose one as the default, which will be used to do the work. If you want to change the default, select the desired version and press this button.彼が起きたらこのボタンを押してくれ。
If he gets up, just hit this button.このボタンを押して新しいフィルタを定義します。@info。
Press this button to define a new filter.このボタンを押して新しい自動ブックマークのエンティティを作成します。
Press this button to create a new autobookmark entity.画像マークアップを作成するには、このボタンを押してください。
Press this button to create the table or informaltable.何度このボタンを押してきたか数えきれない。
I cannot explain how many times このボタンを押していただけますと、当ブログの応援になります。
このボタンを押してエントリの詳細の表示/非表示を切り替えます。@action。
Press this button to toggle the incidence details display.以後，このボタンを押して診断しては，その結果に出てくる同じボックスのボタンで次の診断に進みます．。
Henceforth, if this button is pushed and diagnosed, it progresses to the next diagnosis with the 火事の場合にはこのボタンを押してください。
In case of fire, press this button.入力が終わりましたらこのボタンを押して下さい。）。
(Push this button transmit a message.).このボタンを押して現在選択されているエンティティを削除します。
Press this button to delete the currently selected entity.このボタンを押して下さい。
火事の場合にはこのボタンを押してください。
Push this button in case of fire!
