ボタンを押すこと - 英語 への翻訳

• pressing the button
• pushing a button

日本語 での ボタンを押すこと の使用例とその 英語 への翻訳

参加者の唯一の仕事は、長い線がボタンを押すことによって形状の左側または右側に現れたかどうかを選択することでした。
The participants' only job was to choose whether the longer line had appeared on the left or the right side of the shape by pushing a button.

プレビューボタン:保存する前にノートをプレビューすることができますそして、あなたは、デモのスクリーンで、あなたがボタンを押すことによって再び書くことに戻ることができることを示すでしょう。
Preview button: You can preview your note before saving And you will show that in a demo screen, you can go back to writing again by pressing the button.

あなたはあなたの眼鏡を通して映画の中で特色にされるターゲットで撃つためにあなたの頭を向けてそしてあなたの座席のボタンを押すことによってターゲットに狙いを定めることができます。
You can aim at the target by turning your head and by pressing the button in your seats to shoot at the target featured in the movies through your glasses.

開示された実施例において工作機械のオペレーターは、工作物を含むテーブルを望む位置に動かしボタンを押すことによって「テーブル・ゼロ」の位置を定める。
In the disclosed embodiment, the machine tool operator sets a"table zero" point by moving the table containing the workpiece to a desired location and pushing a button.

今、あなたは、もはやスカイプ広告リムーバーは、単にボタンを押すことによって、あなたがすべてのそれらの迷惑な広告を取り除くことができますように、このことを心配する必要はありません。
Now you no longer have to worry about this, as Skype Ad Remover can help you get rid of all those annoying ads simply by pressing a button.

これらの電源オプションは、ライトヘッドの上部にあるボタンを押すことによって選択され、各オプションは、100％に戻る前にオフ位置を含むようにスクロールされます。
These power options are chosen by pressing the button on top of the lighthead and each option is scrolled through including the off position before cycling back to 100%.

米国とソ連、インドとパキスタンなど、核保有国のあいだで緊張が高まった際、核戦争というアルマゲドンが起きるリスクは、核ボタンを押すことへの圧倒的な抑止となることが証明された。
When tensions rose between nuclear powers like the United States and the Soviet Union or India and Pakistan, the risk of nuclear armageddon proved to be an overwhelming impediment to pushing the button.

次に、ステップ１００３ｇで、サービスマンがあらかじめ決められた順に家電のボタンを押すことでサポートモードにする。
Next, in step 1003 g, the serviceman sets the mode of the device to a support mode by pressing buttons of the home electric appliance in the predetermined order.

ターゲットとされている音（'gun'の中のn）を含んだ単語かどうかを出来るだけ早くキーボタンを押すことで知らせる。
Participants monitored whether the words contained a target sound(such as‘n' in‘gun') by pressing a key as quickly as possible.

視聴者は、動画の一時停止ボタンを押すことなく、複数のデバイス、ブラウザのウィンドウ、そしてアプリなどを使って、友人とチャットしたり、コメント、レビュー、プロフィールを読んだり、意見をシェアしたり、時には同時に仕事やショッピングをしたりさえもします。
Viewers often use multiple devices, browser windows and apps simultaneously to chat with friends, read comments, reviews and profiles, share opinions, even work or shop, all without touching the pause button.

沈黙は、他のハイブリッドのように、ボタンを押すことにより、100%電気モードで循環するオプションを提供しないようにスムーズに行進に設けられた電気モータの初期アクションで、都市交通に示す立ち上がります。
Silence stands up showing in city traffic, with the initial action of the electric motor provided on the march smoothly to not offer, like other hybrids, the option circulating in 100% electric mode by pressing a button.

例えば、運転手が制御できない状態になったときに、ネットワークからの指示に依存せず車内のボタンを押すことにより強制的にブレーキがかかる仕組みや、全ての自動運転制御が解除され手動運転に切り替わるなどモノを物理的に制御できる仕組みが必要だと思います。
For example, when the driver can not controll, by pressing the button in the car without relying on the instructions from the network, the mechanism of braking and switching to manual operation is activated. I think that it is necessary to have the mechanism which can physically control such a thing.

それがこれ以上良くなることはないと思ったとき-逆追跡システムはあなたが単にあなたの追跡者のボタンを押すことによってあなたの電話を鳴らすか、あなたの電話のアプリを使ってあなたの追跡者を鳴らすことを可能にします！エクスター3.0ぱりっとした健全な性質と共に増加した呼び出し音の音量が付属しています。
When you thought it couldn't get any better- the reverse tracking system allows you to ring your phone merely by pushing a button on your tracker, or ring your tracker using the app on your phone! The Ekster 3.0 comes with increased ringer volume along with a crisp sound nature.

彼の部分のための,さまざまなビジネス環境に適応するために必要な柔軟性を提供するためにボタンを押すことによって感度は調整可能,インテグレーターの在庫を維持する必要があるモデルの数を削減しながら.シリーズ商業の動き検出器の光・電子設計により、最高の可能な信号品質,伝統的なモーション検出器からインパルス数と比較してアラームのより正確な判定のため処理ステップアルゴリズムの使用を許可します。
For his part, the sensitivity is adjustable by pressing a button to provide the flexibility needed to adapt to a variety of business environments, while reducing the number of models that integrators need to maintain in inventory. Optical and electronic design of the Series Commercial motion detectors ensures the best possible signal quality, allowing the use of the processing step algorithm for more accurate determinations of alarm in comparison with the traditional count of impulses from motion detectors.

リセットボタンを押すことにより復帰します。
It can be reset by pressing RESET button.

翻訳ボタンを押すことで、私は諸条件。
By pressing the translate button I agree to the terms& conditions.

閉じるボタンを押すことでアプリのウィンドウを閉じます。
Pressing the close button will close the app's window.

その後、再生ボタンを押すことで再びオンにできます。
It can then be switched on again by pressing the play button.

ダウンロードボタンを押すことで、グラフ画像をダウンロードできます。
Graph images can be downloaded by clicking the download button.

電話がかかってきたらBluetoothボタンを押すことで受話できます。
If you get a call, you can press the Bluetooth button to answer it.