このボタンを押すと - 英語 への翻訳

• press this button
• button this button
• pressing this button
• this button is pushed

日本語 での このボタンを押すと の使用例とその 英語 への翻訳

このボタンを押すと、ツール今夜の星空で使う新しい地上の場所を選択できます。メインウィンドウの場所は変更されません。
Press this button to select a new geographic location for the"What's Up Tonight" tool. Note that the location of the main window is not changed.

レガシーのフィルターでロードされたAutoFilterにはタイトルバーに[Upgrade]ボタンが表示されます。このボタンを押すと、AutoFilterのそのインスタンスに対するフィルターの選択がより新しいモデルに永続的に切り替えられます。
Each Auto Filter loaded with the legacy filters shows an Upgrade button in the title bar. Pressing this button will permanently switch the filter selection to the newer models for that instance of Auto Filter.

このボタンを押すと、プログラムは、初期設定のフォントに復帰します。:ロシア語あるいは、西欧言語では、Arial、漢字はMSゴシックです。
After pressing on this button the program restores default values: Arial font for Russian or Western characters, MS Gothic for kanji.

数値を他フレームに反映このボタンを押すと、「フレームの表示速度」に設定されている値が全てのフレームに適応されます。
Copy to Other Frames When you press this button, will be adapted to all of the frame is the value that is set to"Frame Speed".

滑かなカーブモードでこのボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「シャドウ」レベルを設定することができます。
With this button, you can pick the color from original image used to set Shadow Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.

滑かなカーブモードでこのボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「ハイライト」レベルを設定することができます。
With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.

ここに虫の細胞があります私がこのボタンを押すとすぐに反応が始まり最初はまばらな波が見えます。
Here's an insect's cell, and it will respond in a second when I press this button, and you will see it sort of ticking over with this response.

このボタンを押すと、系統的にグループ分けされた一覧から表示オプションを選択できます。各オプションの短い説明と、オプションの値のデータタイプ(文字列型,整数型,実数型,ブール型)も表示されます。
Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject. Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value string, integer, float or boolean.

このボタンを押すと、フォントダイアログが開き、そこで生徒行および教本行のフォントを変更することができます。適用ボタンをクリックしてフォントダイアログを閉じると、新しいフォントのプレビューが下の行に表示されます。
This button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the Apply button below.

ノートカテゴリの作成ボタンこのボタンは、ログインしている人に表示されます新しいメモを作成するにはカテゴリが必要ですが、これによって簡単に同じようなメモを1つのカテゴリに保存するにはこのボタンを押すと、表示されます。
Create a note Category button This button appears to those who have login Creating a new note must have a category, this make it easy for you to save Similar notes in one category When you press this button it will show you:.

ファイルを追加このボタンを押すと「ファイルを開く」ダイアログが表示され、印刷するファイルを選択できます。ASCIIまたは各国語のテキストファイル、PDF、PostScrit、JPEG、TIFF、PNG、GIFその他のさまざまな画像フォーマットを選択できます。別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを一つの「マルチファイルジョブ」として印刷システムに送信できます。
Add File button This button calls the'File Open'dialog to let you select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphic formats. you can select various files from different paths and send them as one"multi-file job" to the printing system.

標準のプリンタに設定このボタンを押すと現在のプリンタがユーザの標準プリンタになります。[注意]このボタンは「システムオプション」->「一般」->「その他」で「アプリケーションが最後に使用したプリンタを標準にする」をチェックしていない場合にのみ表示されます。
Set as Default Printer This button sets the current printer as the user's default. Note: Button is only visible if the checkbox for System Options--> General--> Miscellaneous:"Defaults to the last printer used in the application" is disabled.

ファイルをジョブに追加このボタンを押すと「ファイルを開く」ダイアログが表示され、印刷するファイルを選択できます。ASCIIまたは各国語のテキストファイル、PDF、PostScrit、JPEG、TIFF、PNG、GIFその他のさまざまな画像フォーマットを選択できます。別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを一つの「マルチファイルジョブ」として印刷システムに送信できます。
Add File to Job This button calls the"File Open/ Browse Directories" dialog to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one"multi-file job" to the printing system.

フィルタを追加このボタンを押すとフィルタを選択する小さなダイアログが開きます。[注意1]一つのフィルタの出力が次のフィルタの入力として適切であれば、複数のフィルタをつなぐことができます。(KDEPrintはフィルタチェーンを検証し、適切でなければ警告します。)[注意2]
Add Filter button This button calls a little dialog to let you select a filter here.

このボタンを押すと扉が開きます。
If I push the button, the doors open.

このボタンを押すと左の方程式が計算されます。
If you press this button the equation on the left will be balanced.

このボタンを押すと、ウィンドウが現れてゲームのオープニングが始まります。
When clicking this button, The window appears and the opening of the game begins.

このボタンを押すと、次の検索したセルへジャンプします。
If you click this button, the cursor will jump to the next found cell.

このボタンを押すと、チャンネルのすべてのレベルが自動的に補正されます。
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.

このボタンを押すと、時間軸から選択した日付がクリアされます。
If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.