日本語 での 送信ボタンを押して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
入力内容をご確認のうえ、送信ボタンを押してください。
Please confirm the following and press Submit.ご入力内容に間違いがなければ送信ボタンを押してください。
If input is correct, press Send button.よろしければ、チェックを入れてから送信ボタンを押してください。
Please check it once more, press the submit.下記のフォームを入力の上、送信ボタンを押してください。
Please fill in 必要な情報を入力して送信ボタンを押して下さい。
Please enter required fields and press send.入力をご確認の上、よろしければ送信ボタンを押して下さい。
Please push the transmission button after it confirms it.よろしければチェックを入れて、送信ボタンを押してください。
If you agree, please check the box and press send button.必要事項をご記入の上、送信ボタンを押してください。
After entering requirements, please press a Send button.あなたのＥメールアドレスをご入力になり、送信ボタンを押してください。
Simply enter your email and press Submit.WEB応募フォームページに必要事項を入力し、送信ボタンを押してください。
Fill in the web application form and press SUBMIT button.ご登録されたEメールアドレスを入力の上、送信ボタンを押してください。
Please enter email address, then press submit button.下記のフォームに記入して、送信ボタンを押してください。
Please fill in following form and press submit buttom.お問い合わせ内容を入力の上、送信ボタンを押してください。
Please fill out the fields and press Send.内容をご確認の上、送信ボタンを押して下さい。
Please push a transmitting button after confirming details.ダウンロードするには詳細を入力し送信ボタンを押してください。
Please enter your details and press submit to download.COEDALABOへのお問い合わせは、下記フォームにご入力いただき、内容を確認の上、送信ボタンを押してください。
For inquiries to COEDA LABO, please fill out 上記の本校プライバシーポリシーをお読み頂き、同意の上、送信ボタンを押して下さい。
Please read ご入力内容をご確認頂き、間違いがなければ送信ボタンを押してください。
Please confirm your entry, please press the send button if there is no mistake.内容をご確認の上、問題なければ送信ボタンを押してください。
Please confirm 以下全ての項目にご記入頂き、送信ボタンを押してください。
Please fill out all, Please click the submit button for each item in 
