このレポートは - 英語 への翻訳

• this report

日本語 での このレポートは の使用例とその 英語 への翻訳

このレポートは、2008年にニューヨーク、パリ、上海、東京の4都市と比較しながら、ロンドンの文化のあるべき姿をまとめ、国際的にも話題になった「London:ACulturalAudit」の成果を引き継ぎ、発展させたものである。
This report inherited and further developed the results of the much talked about"London: A Cultural Audit," which in 2008 outlined an ideal vision of culture in London through a comparison of four cities: New York, Paris, Shanghai, and Tokyo.

世界の財源を動員するこのレポートは経済的緊縮政策を破棄し、命を脅かす剥奪を防ぎ、気候変動の人間への影響を軽減するために、世界中で分かち合いの経済を強化するための十二分なお金を政府がどのように役立て得るかを明示します。
Mobilising the world's financial resources This report demonstrates how governments could harness more than enough money to strengthen sharing economies across the world in order to reverse policies of economic austerity, prevent life-threatening deprivation and mitigate the human impacts of climate change.

このレポートは、検索結果が0件であったキーワードの一覧を表示します。恐らく検索機能のアルゴリズムの改善が必要か、もしくはビジターはあなたのウェブサイトに(まだ)ないコンテンツを探しているのでしょう。
This report lists the Search Keywords that did not return any Search result: maybe the search engine algorithm can be improved, or maybe your visitors are looking for content that is not(yet) on your website?

私達がこのレポートを公開したのはキバキ新大統領が追放するはずの―ダニエルアラップモイと手を結ぶことに決めた3日後のことでしただからこのレポートはキバキ大統領を患わせる目の上の瘤のようになったのです。
When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.

LINETransparencyReport-LINECorporation本レポートの目的このレポートは、LINEの各機能で提供される暗号化方式の種類、保護対象及び、暗号化の適用状況を情報公開することを目的としています。
LINE Transparency Report- LINE Corporation Purpose The purpose of this report is to disclose information on three topics: the types of encryption methods applied to LINE's individual features, the scope of data protection, and the current encryption application status.

Fautre氏は、次のように付け加えています。「モロッコでの事実発見の使命は最も緊急の問題を特定するように設計されており、このレポートはこれらを詳細に分析しようとしています。それはまた、EUのソフトパワーがこの国や他の国々における人権の促進に貢献できることを示しています。
Fautre added,“The fact finding mission in Morocco was designed to identify the most urgent issues and this report seeks to analyse these in detail. It also shows that EU soft power can contribute to promoting human rights in this country and elsewhere.”.

このレポートは「世界的なジェンダーのギャップが広がっている」ため、同じWefが「初めて」と説明したように、国家データは世界を悪化させます。過去10年間で緩やかな増加したがって、これはすべて、私が予期したように、女性権利と女性平等に関する国会委員会の上院の機関を必要とした。
The national data worsen the world, as explained by the same Wef"for the first time" since this Report exists"the global gender gap has widened", a fact that goes against the trend of progress that is in slow increase throughout the last decade All this has therefore made it necessary, as I anticipated, the institution in the Senate of the Parliamentary Commission on Women's Rights and Gender Equality.

このレポートは、エルゼビアが2015年に発表した画期的なレポート「MappingGenderintheGermanResearchArena(ドイツの研究分野におけるジェンダーマッピング)」の追跡調査であり、エルゼビアが国連の持続可能な開発目標－目標5（「SustainableDevelopmentGoal(SDG)
This report is a follow-up to Elsevier's ground-breaking 2015 report, Mapping Gender in the German Research Arena, and reflects one of

なぜならこのレポートは。
Because this report.

このレポートは常に。
This report was always.

だからこのレポートは。
So this report then.

このレポートは、市場…。
This market report….

このレポートは本物だ。
This report is authentic.

このレポートは今まで。
Generally the report so far.

このレポートは、準備中。
This Report is ready.

なぜこのレポートは有用ですか。
Why This Report is Useful?

このレポートは政策文書ではない。
This report is not a policy document.

このレポートは編集可能になります。
This report can then be edited.

なぜこのレポートは有用ですか。
Why are these case reports useful?

このレポートはRodaleInstituteのものです。
This report is from the Rodale Institute.