この他にも - 英語 への翻訳

• there are other
• there are also

日本語 での この他にも の使用例とその 英語 への翻訳

この他にも「船長付ボートチャーター」もあり、大切なお客様の接待やパーティーなどに利用するのに最適。
There's also a Boat Charter with Captain option, perfect for a larger party or when entertaining important guests.

この他にもアクション・ゲノムは多種多様な曲り形状を作り出すことができます。つまり、アクション・。
Other than these three, Action Genome can generate as many type of deflection shape.

この他にも平田さんが携わっているプロジェクトがありますか?もう一つが来年の秋から始める予定の「コミュニティカフェ」です。
Are there any other projects you are involved in? Another is a"Community Café" project that is planned to begin in autumn 2008.

この他にも、ご本人の同意がある場合には第三者に提供することがあります。
Other than this, personal information may be provided to third parties with the consent of the individual in question.

この他にもたくさんの材種が家を作るのに使われています。
There are many types of materials that are used to build a home.

この他にも一つレジデンスがあり、広くて陽当たり良好な部屋、プロフェッショナル・キッチン、リビングルームとダイニングルームがあります。
There is another house with a huge and very sunny room and a professional kitchen, a sitting room and a dining room.

この他にも特定されていない未完了および未報告の試験がある可能性もある。
It is possible that there are other incomplete and unreported studies that have not been identified.

図4「S-19630AB」とバイポーラアンプの性能比較この他にも自動車では、様々な場所でソレノイドバルブが使われている。
Figure 4 Performance comparison between S-19630AB and bipolar amplifier There are still other parts that solenoid valve is used in a vehicle.

この他にも今年は、音楽祭、映画祭、あるいはスポーツ・イベントなど、見逃せない行事が目白押しです。
There are also other interesting events taking place in 2018, such as music or film festivals and sports events.

この他にも理由があり、当社は再度アナクアを導入しました。
For this and other reasons, we are very glad to move back to ANAQUA.

この他にも、長期に何となく体調を崩すブルセラ症や、様々な症状を引き起こす寄生虫症があります。
Other pet-derived diseases include brucellosis, a mild but prolonged sickness, and many parasiteinduced diseases that cause various symptoms.

この他にも、この写真には入らなかったのですが、ホンモノのP&Hの星形エンジンとP-51Dに搭載されていたかのスーパーマーリンエンジンの実物も展示中なのです。
There is also the radial engine of the real P&H and the Rolls-Royce Merlin originally equipped on the real P-51D exposed at the same place, but you cannot see them with this picture.

この他にも、父なる神様は、北朝鮮がどんな行動を取り、その目的が何なのかについてまでも、私に詳しく教えておられます。
Other than this, God the Father is letting me know in detail what kinds of actions the North would take and what the purposes of such actions are.

この他にも予想外の安全性や忍容性の問題はなく、6ヵ月間の試験期間中、被験者の腎機能が悪化しなかった点も重要である。
There were no other unexpected safety or tolerability issues, including, importantly, no worsening of renal function in subjects over the 6 months of the study.

この他にも理由はある。
There are other reasons too.

この他にも多数のアーティストが登場！
Many other artists appear besides this!

この他にもシリーズタイトルは存在する。
There are other titles in the series too.

この他にも木にまつわる伝説は多い。
There are many other stories about the tree.

この他にも注目のメニューが盛りだくさん!
There's plenty of other surprises on the menu too!

この他にも施工者はいます。
(There are also 4 other creators).