英語 での Other than this の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other than this, the application from the non-member enterprises is not accepted.
これ以外の非会員企業等からの応募は受け付けません。Also, there is no desk other than this, so all PC work is done on this table.
また、これ以外にデスク等は置かれていないので、PC作業等は全てこのテーブルで行う事になります。Other than this, there are certainly incredible features which are user-friendly.
これ以外にも,ユーザーフレンドリーです確かに信じられないほどの機能があります。Other than this, bikes without electric assist can be rented at XNUM time of 3 yen, 1,500 day of 1 yen!
この他、電動アシストなしのバイクは3時間1,500円、1日2,000円でレンタルできますよ！Other than this, MARVELL the electronic book, enTourage the LCD and electronic paper published and two are equipped with two dual-display products.
これ以外に、MARVELLは電子ブック、enTourageは電子ペーパーと液晶の2つを搭載したデュアルディスプレイの製品などが公開されている。Other than this, we will use the following 5 packages in this sample project.
この他、後ほど利用する5つのパッケージはこちらです：。Other than this, Bibox has no trade delays, no trading platform delays.
これ以外に、Biboxには取引の遅れ、取引プラットフォームの遅れはありません。Other than this, it also permits you to get to access to other people's playlist too.
これ以外にも,それは、あまりにも他の人のプレイリストへのアクセスを取得することを許可します。Other than this, the dynamic range of 14 stops(F8) falls a bit short compared to the 15 stops of the F6.
これ以外に、F8のダイナミックレンジは14stopで、F6の15stopに比べて少し低くなる。Other than this, there's also some bad news regarding the future of Monero, at least according to a recent report coming from Cyber Threatscape.
これ以外にも、少なくとも、CyberThreatscapeからの最近の報告書によると、Moneroの将来に関する悪いニュースがあります。Other than this, it doesn't have any control over the outcome/ result of the dice.
これ以外にも、それはサイコロの成果/結果を制御することはできません。Other than this, they also utilized a handy,“sticky” top bar that can assist visitors as they scroll.
これ以外にも、彼らはスクロールしながら訪問者を助ける便利な、「粘着性の」トップバーを利用しました。Other than this, SBG expects the following impact on the financial results for the fiscal year ending March 31, 2017.
このほかの2017年3月期の当社業績に与える影響は、以下のとおりです。We enjoy the dishes of a variety of materials other than this。
この他にも様々な素材のお料理を堪能いたしました。Other than this, life and death, joy and pain, are equivalent to life in 3rd Density.
これ以外、生と死、喜びと苦痛は、3次元における生活と等しい。Other than this, personal information may be provided to third parties with the consent of the individual in question.
Please note that we are unable to cancel deposits for any reason other than this.
Other than this, they are functional, apparently sane people.
これ以外は、彼らは機能的で、明らかに健全な人々である。Other than this, I am preparing for the next game.
それとこれとは別に次の次のゲームの構想を練っています。Information other than this will also be sent, but only in Japanese.
これ以外の情報も日本語のみですが、配信をしています。
