この冬は - 英語 への翻訳

• this winter

日本語 での この冬は の使用例とその 英語 への翻訳

この冬は良いトレーニングができ、僕のＭ１と僕は良好で、ヤマハのスタッフたちと共にニューシーズンを始める準備ができています。
I feel good, I trained well this winter and I'm ready to start this new season together with my M1, my team and the Yamaha staff.

この冬は良いトレーニングができ、僕のＭ１と僕は良好で、ヤマハのスタッフたちと共にニューシーズンを始める準備ができています。
I feel good, I have trained well this winter, and I'm ready to start this new season with my team and all the Yamaha staff.

これは白血球の供給を減らし、免疫システムがウイルスと戦う能力を阻害します。1この冬は気温が下がるので、足を暖かくすることは私たちの健康、安らぎ、幸せのために重要です。
This reduces the supply of white blood cells and inhibits the ability of the immune system to fight viruses.1 As the temperature drops this winter, warm feet will be important to our health, comfort and happiness.

特にこの冬は全国的にも寒く、ことさらに温泉やお風呂に浸かりたくなります。しかし、残念ながら、沖縄に温泉はほとんど無く、大浴場などの施設も決して多いとは言えません。
This winter is especially cold nationwide, and we want to soak our bodies in onsen(hot springs) or hot bath tubs; however, unfortunately Okinawa has few onsen and a small number of big common tubs.

氷のベッドなどを設えた氷のホテルや、白樺の森を臨む氷の露天風呂に加えて、この冬は湯上がりに暖かく氷の世界を満喫できる“氷の湯上がり処”も誕生します。
In addition to the Ice Hotel's ice beds and Arctic Bath facing the white birch forest, this winter, we introduce our Ice Lounge where you can fully enjoy the world of ice.

保定郊外の埃っぽい村に住むZhangXuさん（３１）は、寒い寝室で寝ている幼い息子２人が、この冬はいつもより頻繁に体調を崩していると話した。
In a dusty village on the outskirts of Baoding, Zhang Xu, 31, said her two young sons were getting sick more often this winter from sleeping in their cold bedroom.

この冬は、ドラえもんとのび太は町の美しい桜の花に決め、ドラえもんとのび太は、あなたがアイテムを集めることによって、この美しい町を発見してみましょうし、各ドアのロックを解除します。
In this winter, Doraemon and Nobita decide to town beautiful cherry blossoms, Doraemon and Nobita let you discover this beautiful town by collecting items and unlock each door.

この冬は、すばらしい2019年シーズンを過ごした後で、良い休日を過ごしたいし、少し静かな時間を楽しみたい。
This winter I would have liked to have a nice holiday and enjoy a bit of quiet time after a great 2019- but it is time to have surgery on the right shoulder.

以上の基本的な背景を踏まえて、現在この国は大きな問題を抱えています。というのも、この冬は遅発的災害(雪害)である「Dzud」が起こると言われているからです。
With that basic information in mind, this country is about to have a big trouble, since this winter will be most likely to have a slow onset natural disaster called"Dzud.

この冬は、例年に比べて初雪が早く、普段では積雪がほとんど見られない高知の都市部でも、昨年末(2005年12月)には観測史上2番目の積雪量を記録した。
This winter, the first snow came earlier than in average years, and even in Kochi, where snowy landscapes are normally a rarity, the end of last year(December 2005) saw the second highest snow level on record.

この冬は、誰もが自分の家でカバーに向かっているとき、冒険フライ漁師は一年の中で最もエキサイティングなフライフィッシングのいくつかの利点を取るために水を急いでカリカリに出て向かっています。
This winter, when everyone else is headed for cover in their homes, the adventurous fly fisherman is headed out into the crisp rushing waters to take advantage of some of the most exciting fly fishing of the year.

この冬は、あなたが時とビーニー帽子を持っていますいい結果になる?ピュアカラービーニー帽ビーニー帽子を愛する人々のための基本的なスタイルであり、それはまた、最初の選択肢です多くのファンのために。
In this winter, do you have a beanie hat with you when work out? Pure color beanie hat is the basic style for people who love beanie hats and it's also the first choice for a lot of fans.

この冬は忙しい。
This winter was BUSY.

この冬は特別。
This winter is special.

この冬は、とにかく。
This winter, anyway.

しかしこの冬は違う。
But this winter is different.

この冬は寒くない！
It's Not Cold This Winter!

この冬は帰国なし。
We are not home this winter.

この冬は２回程。
Two times this winter.

この冬は、スノーシュー履いて。
This winter, wear snowshoes.