この冬は - 中国語 への翻訳

• 这个冬天
• 這個冬天
• 今年冬季
• 在今年的冬天

日本語 での この冬は の使用例とその 中国語 への翻訳

この冬は、ご家族やお子様、ご友人と一緒に、魅力あふれる北陸へお越しください。
在今年的冬天，欢迎您和您的家人、孩子、朋友一起来充满魅力的北陆游玩。

週間後、再びアメリカ気象局に電話して、「この冬は確かに厳冬になると断言できますか」と質問した。
两周以后，他再次致电国家气象预报中心，问道：“你绝对肯定这个冬天将会很冷吗？”.

この冬は、ドイツカルチャーに染まるアクアシティお台場で、ご家族やご友人、恋人とともに心躍るクリスマスをお過ごしください。
這個冬天，在被德國文化渲染的AquaCity台場，請和家人、朋友、戀人一起度過令人激動的聖誕節。

この冬は良いトレーニングができ、僕のＭ１と僕は良好で、ヤマハのスタッフたちと共にニューシーズンを始める準備ができています。
我感覺很好，我今年冬季鍛鍊得很好，我準備好和我的M1，我的車隊以及Yamaha的工作人員一起展開新賽季。

この冬はいいトレーニングができたし、チームやヤマハのスタッフと共に新しいシーズンのスタートに向けて準備はできている。
我感覺很好，我今年冬季鍛鍊得很好，我準備好和我的M1，我的車隊以及Yamaha的工作人員一起展開新賽季。

この冬は、代々木公園側から渋谷駅の方向を見ると、１１月に開業したばかりの超高層ビル「渋谷スクランブルスクエア」を望める。
在这个冬天，从代代木公园一侧向涩谷站方向看去，可以眺望11月刚开业的超高层大楼“涩谷SCRAMBLESQUARE”。

この冬は、代々木公園側から渋谷駅の方向を見ると、１１月に開業したばかりの超高層ビル「渋谷スクランブルスクエア」を望める。
今年冬天，從代代木公園方面往澀谷站的方向看去，可以眺望11月才剛開幕的超高層大樓「SHIBUYASCRAMBLESQUARE」。

この冬は、瞳が動くタヨバスに赤い鼻とトナカイの角がついた「ルドルフ・タヨバス」26台が、クリスマスを前後して12月8日(月)から来年1月中旬まで運行されます。
今年冬季適逢聖誕節，特別推出26臺眼睛會眨動，設有紅色鼻子、鹿角的麋鹿Tayo公車，預計自8日（一）營運至明年一月中旬。

この冬は活気を保つ。
在这个冬天保持积极乐趣.

この冬はとにかく勉強しよう！
这个冬天，我们一起学起来吧！

この冬は青空を見る機会が多い。
这个冬天或许会多看到一些蓝天。

この冬はすっから見慣れてしまいました。
我对这里的冬天格外熟悉。

この冬は服を買いませんでした。
我今年冬天还没买过衣服。

実は私、この冬はこれで３度目です。
这是这个冬季我第三次来到这里了。

この冬は京都の新たな一面を発見しに行きませんか?
要不要把握這次冬天，前去發現京都嶄新的一面呢?

自然の芸術に触れて、この冬は素敵な思い出作りをしませんか？
要不要接觸大自然的藝術讓這個冬天留下美好的回憶呢？

自然の芸術に触れて、この冬は素敵な思い出作りをしませんか？2017年2月26日。
要不要接觸大自然的藝術讓這個冬天留下美好的回憶呢？直到2017年2月26日（日）.

週間後、ふたたびアメリカ気象局に電話して、「この冬はたしかに厳冬になると断言できますか」と質問した。
两周以后，他再次致电国家气象预报中心，问道：“你绝对肯定这个冬天将会很冷吗？”.

今日はこの冬初めて、コートを着用。
今天是这个冬天第一次穿大衣。

でも、心配なのはこの冬ですね！
我很担心你冬天的这个地方！