这个冬天 - 日本語 への翻訳

• この冬
• 今年の冬は

中国語 での 这个冬天 の使用例とその 日本語 への翻訳

不过，这个冬天，情况有了变化。
しかし、今冬に状況が変化。

这个冬天，你还好吗？
この冬は、大丈夫？

这个冬天，可能就会分出胜负。
この冬が勝敗を分ける決め手。

这个冬天是第二次。
この冬は２度目です。

这个冬天，发生了很多事情。
この冬は色々ありました。

于是，这个冬天里，多了不少失落。
そしてこの冬は多くの方がなくなりました。

这个冬天，一起努力。
この冬は、一緒に頑張ってみようと思います。

这个冬天，我想把自己的身体好好锻炼。
この冬は本気で体を鍛えようと思う。

告别这个冬天.
この冬のお別れ。

就是期待这个冬天可以短一点。
これで冬がもう少し短いと良いのですが。

这个冬天读什么?
この冬は何を読む？

这个冬天，我想把自己的身体好好锻炼。
この冬は、体を鍛えることにします。

这个冬天，发生了很多事情。
この冬は色々なことがあった。

我不知道能不能熬过这个冬天。
この冬が、越せるかどうかわかりません。

但首先要熬过这个冬天。
まずはこの冬を乗り切ることだ。

这个冬天也充满小黄人哟，吵吵闹闹的黄色圣诞节开幕了！
この冬もミニオンがめっちゃ充実！ハチャメチャ“イエロー・クリスマス”開幕。

这个冬天，克拉斯纳亚波良纳最大的问题是人满为患。
クラースナヤ・ポリャーナがこの冬直面している最大の問題は、過剰収容である。

这个冬天，你跟谁一起去看《烟花》呢？
今年の冬は、誰とイルミネーションを見に行きますか？

那个「大神」的绝景版，将再次以PS4/XboxOne/PC版本在这个冬天闪亮登场!
その『大神』が絶景版として、PS4/XboxOne/PC向けにこの冬再び登場します！

欧盟委员会主席巴洛索说：“欧洲人没有理由在这个冬天挨冻。
バローゾ欧州委員会委員長は「欧州市民がこの冬に凍える理由はなくなった。