この委員会 - 英語 への翻訳

• this committee
• this commission
• this board

日本語 での この委員会 の使用例とその 英語 への翻訳

年春に私が到着してすぐに始められ、今や全国的に存在しているこの委員会を通して、コミュニティは、スーパーマーケットの棚から消えた基礎商品を入手し、分配するために、直接、政府と協力して自身を組織化している。
Through these committees, which were initiated soon after my arrival in spring of 2016 and now exist across the country, communities organize themselves to coordinate directly with the government to access and distribute the basic goods missing from supermarket shelves.

医療的な必要性に応じて医師が医療大麻を推薦する法的資格や、患者が合法的に所持する量について、議員が不当に規制することは、たとえそれが委員会による善意の努力であるにしても、１～５９条の精神に反するものであり、この委員会によって拒否されるべきだとNORMLは信じている」とピエールは語ります。
NORML believes that efforts by lawmakers to place undue restrictions on doctors' abilities to recommend medical cannabis, and patients abilities to legally possess amounts that are in accordance with their specific medical needs- regardless of however well-intentioned these efforts by the Council may be- contradict the spirit of 1-59 and should be rejected by this Committee," St. Pierre said.

シリアへの独立調査委員会の肯定的な見解はほとんどないとロシアは述べ、それはしばしば不当な情報や虚偽の情報を提示し、同時に、この委員会によって使用された250万ドル以上が、例えば政府に技術支援を提供するなど、人権を真に保護し、促進するために使用された可能性があると指摘した。
One could hardly have a positive view of the Independent Commission of Inquiry into Syria, said Russia, noting that it presented often unjustified and false information; at the same time, the more than$ 2.5 million that had been used by this Commission could have been used to truly protect and promote human rights, for example by providing technical assistance to the Government.

この委員会。
This Committee.

この委員会。
This Departmental Committee.

この委員会活動】。
This committee will work.

この委員会カナダ政府来春。
This Committee theCanadian Government.

この委員会の設立にあたっては、。
Following the establishment of this committee.

まずは、この委員会の名前です。
First name on this committee.

この委員会の裁定は最終である。
Ruling of this committee is final.

私はこの委員会のメンバーでした。
I was a member of this committee.

この委員会通すのがいかに大変か。
Hard to get this committee going.

この委員会自身が分類を決定した。
This committee itself decided as to the classification.

この委員会の決定は最終的なものです。
The decisions of this committee are final.

この委員会の提案する制度には反対だ。
I am opposed to this type of committee system.

この委員会もまた、社長に直接勧告いたします。
This committee will also directly make recommendations to the CEO.

私もこの委員会に出席してきました。
No, I came to this committee as well.

私はこの委員会の重要性について発言した。
He stressed the importance of this Committee.

当然、誰もがこの委員会に入りたくない。
But not everyone wants to come to this party.

この委員会のメンバーはノルウェー国会によって任命されます。
The members of this committee are chosen by the Norwegian Parliament.