この子どもたちは - 英語 への翻訳

• these children
• these kids
• these infants
• these boys

日本語 での この子どもたちは の使用例とその 英語 への翻訳

ヨーロッパなどの地域の大人たちが決して知ることのない苦しみを、この子どもたちは彼らの短い人生で経験しているのです。
Many adults in Europe and elsewhere have never seen the suffering these children have seen in their short lives.

以前は注意力欠如障害(ADD)として知られて、この子どもたちは過度に活動的ではありません。
Formerly known as attention deficit disorder(ADD), these children are not overly active.

やはり、この子どもたちは、残酷さや暴力をこころに育んでいる。
These are kids who are growing up around gangs and violence.

教育機会がなく、人道支援の配給も少なくなる中、この子どもたちは、児童労働の真の部隊を構成しているか、あるいは今後そこに加わる危険性がある。
With few education opportunities and dwindling humanitarian rations, these children now either comprise, or are at risk of joining the ranks of, a veritable army of child workers.

ボルチモアのカナーの若い患者とは違い、この子どもたちはむずかしい語彙を連ねた文章を話す一方、自然科学や数学において早熟した能力を示した。
Unlike Kanner's young patients in Baltimore, these children spoke in elaborate flowery sentences while displaying precocious abilities in science and math.

この子どもたちは素晴らしい子どもたちで、物議をかもす薬を使用していますが、これが彼らに効くものならそれは問題になるべきではありません」。
These kids are wonderful kids, they use a controversial medicine but it shouldn't matter if it's what works for them.”.

後にこの子どもたちは生まれ、何の問題もないこともあれば、あるいは予告されていたよりもずっと軽度の障害しかない場合もありました。
Later, these children were born, either without any problems, or with handicaps that were much less serious than predicted.

この子どもたちは国内で最も脆弱な立場にあり、基本的サービスへのアクセスが早急に得られなければ、大きな危機に直面することとなります」ユニセフ西部・中部アフリカ地域事務所代表のマリー・ピエール・ポワリエは言いました。
These children are among the most vulnerable in the country, and now they face a looming crisis if access to basic services is not restored quickly," said Marie-Pierre Poirier, UNICEF's Regional Director for West and Central Africa.

この子どもたちは孤児ではありません。
Generally these children are not orphans.

この子どもたちは、祝福されたのだ。
These children have been blessed.

この子どもたちは、教会の未来を築く子どもたちだ。
These children represent the future of our church.

この子どもたちは平和の意味をよく知っている。
These guys don't know the meaning of peace.

この子どもたちはすでに長い間苦しんできました。
These guys have been suffering for a long time.

この子どもたちは満足な教育を受けていないようです。
These children do not receive an adequate education.

この子どもたちには、生き延びるチャンスがある。
But those children got the chance to survive.

この子どもたちには、本当に色々な思い出があります。
These children have much worse memory.

私たちは、この子どもたちから学ばなければなりません。
We should learn from these kids.

私たちは、この子どもたちから学ばなければなりません。
We got to learn from these kids.

この子どもたちは孤児ではありません。
These children are not orphans.

この子どもたちは孤児ではありません。
These children were not orphans.