日本語 での 世界中の子どもたち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前、各国は一体となって、世界中の子どもたちに誓いを立てました。
年ほど前，ロータリアンの皆さまはポリオ根絶を世界中の子どもたちに約束してくれました。
Over thirty years ago Rotary International made a promise to the children of the world to eradicate polio.年ほど前，ロータリアンの皆さまはポリオ根絶を世界中の子どもたちに約束してくれました。
I learned many years later that members 世界中の子どもたちと同様に、彼らにも、法的手続きを受けることも含めて、身の安全を確保される権利があります。
As with any other child in the world, they have 私たちは世界中の子どもたちと当てっこゲームをしています。
We have been playing guessing games with children all over the world.毎年、100万人の妖精が、世界中の子どもたちにプレゼントを届けています。
Every year Santa delivers millions 優れた絵本の作り手として高く評価され、「みること」「わかること」の楽しさを、世界中の子どもたちに届けています。
As a highly acclaimed creator of outstanding picture books, Nakamura is bringing 年までに、「ネスレヘルシーキッズグローバルプログラム」を80カ国で導入し、世界中の子どもたちの栄養・健康・ウェルネスを改善すること。
By 2015- Nestlé Healthy Kids Global Program will be ongoing in 80 countries to improve ダンデライオンは「世界中の子どもたちへプレゼントを」の経営理念のもと、多数のTVシリーズや劇場版アニメーション制作、アニメ関連コンテンツのライセンス展開、ブランディングも手掛けております。
With a corporate identity of‘A gift for children around the world', Dandelion Animation has been producing many series and movie animations. Now わたしたちの貧しい顔を通して、世界中の子どもたち、特に見捨てられた子どもたち、暴力を受けた子どもたちに、その笑顔を与えてくださいますように。
Through our poor faces, give his smile to children all over the world: 世界中の子どもたちへプレゼントを」。
私は世界中の子どもたちに感謝します。
Thank You for children all around the world.そして世界中の子どもたちが家に戻れるよう支援しましょう。
And let's help children around the world come home.そして必ず世界中の子どもたちが教育を受けられるようにすべきです。
世界中の子どもたちの笑顔を取り戻すこと。それが私たちの願いです。
Our wish: to bring smiles back to 世界中の子どもたちの命を救っています。
They save children's lives around the world.世界中の子どもたちの声にも耳をすませてください。
ノバク・ジョコビッチさんは、世界中の子どもたちにとっての真のチャンピオンです。
Novak Djokovic is a true champion for children around the world.CSRのあるべき姿「世界中の子どもたちと友だちになる」と、。
Of becoming friends with children around the world.世界中の子どもたちの将来に。
