世界中の人たち - 英語 への翻訳

• people all over the world
• by people across the globe

日本語 での 世界中の人たち の使用例とその 英語 への翻訳

そういう時に、料理しながらとか、食事を食べながら、そこにいる世界中の人たちと話をするチャンスが生まれます。
And there I got free food, and the chance to talk with people from all over the world.

私たちが作るものはすべて、100%オープンソースであり、世界中の人たちによって共同開発されています。
At that link they state"Everything that we make is 100% open source and developed collaboratively by people from all over the world.

私たちが作るものはすべて、100%オープンソースであり、世界中の人たちによって共同開発されています。
Everything that we do is 100% composed of open and free code, jointly developed by people from all over the world.

それは私たちに考えを変える機会をくれますし、世界中の人たちと親しくなれるんです。
It gives us the opportunity to exchange ideas and make friends with people from all over the world.

僕はアラブの人を愛しているし、世界中の人たち皆を愛しているよ。
I love Arabs, I love ALL people of the world.

爆発系オンラインスロットとして名が知られている「Fortunium」は複数のオンラインカジノサイトにて配信されていて、世界中の人たちから注目を集め人気を呼んでいるカジノゲームです。
Known as an explosive online slot,“Fortunium” is distributed on several online casino sites and is a popular casino game attracting attention from people all over the world.

日本酒は独自の醸造のポイントは、おしゃべりの別の場所から世界中の人たちから、深夜までで、山々喜んで一夜を過ごしましたを開きます。
On the point of their own brew of rice wine, from all over the world people from different places of the cackle, until midnight, in the mountains open happily spent a night.

原告側弁護士サイモン氏は、世界中の人たちからエホバの証人会衆内で同様の経験をしたという電話を受けてきたと語った。
Conti's lawyer Simons said he's had calls from people around the world saying they went through a similar experience in their Jehovah's Witness congregations.

Wiiといった据え置き型のゲーム機では、オンラインゲーム(ネットワークを使用して世界中の人たちと一緒に遊べる)も楽しめるようになりました。
Stationary game consoles such as PlayStation and Wii have even made it possible to play online games which allow you to enjoy yourself with people from all across the world over a network.

もしコミュニティ、動画アップロード、演奏アップロードを利用できるようになったら、自己表現したものや、友人や世界中の人たちと共有したものは大きな力となる」。
If you could start to use community and video uploads and performance uploads, that self-expression and sharing with friends and others around the world is a powerful force.

GM作物は、19年前の1990年代の半ばに初めて大規模栽培が行われて以来、世界中の人たちによって何億もの食事の素材として安全に消費されてきた。
Since GM crops were first grown on a large scale 19 years ago in the mid 1990's, billions of meals including ingredients from these crops have been safety consumed by people around the world.

私たちのレジャープログラムは大人向け、ティーン向け、ジュニア向けといったように多様で、そしてそれに参加することは、世界中の人たちと出会い、英語でコミュニケーションするのには素晴らしい手段です。
Our leisure programme offers diverse activities for adults, teens and juniors alike and is a fantastic way to meet and interact with people from all over the world in English.

その後、様々なゲーム機が登場し、プレイステーション・Wiiといった据え置き型のゲーム機では、オンラインゲーム(ネットワークを使用して世界中の人たちと一緒に遊べる)も楽しめるようになりました。
Stationary game consoles such as PlayStation and Wii have even made it possible to play online games which allow you to enjoy yourself with people from all across the world over a network.

今回は、横浜、静岡、名古屋と巡ったあとでヨーロッパツアーも計画しています」確かに、ジャグリングやダンスは言語に依存しないから、世界中の人たちと自由にコミュニケーションできるのかもしれない。
This time we 're planning a European tour after visiting Yokohama, Shizuoka and Nagoya."Certainly, juggling and dancing are language independent, so you may be able to communicate freely with people around the world.

世界中の人たちによってつくられました。
It is made by people from the entire world.

わたしたち始め、世界中の人たちのことです。
We started with everyone in the world.

世界中の人たちをワクワクさせられるようなコンテンツを。
We provide services which make people all over the world excite more.

世界中の人たちと笑顔でつながるコミュニティをつくります！
We are part of a community that brings smiles to people halfway around the globe!

もちろん、世界中の人たちもそう呼んでいます。
That's what people from all over the world call us too.

このメッセージは世界中の人たちのためのものです。
This message is to the people all around the world.