英語 での Around the globe の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鮮やかなビジュアルでわかりやすいゲームは、世界各地で400以上のスタジオと連携して、社内で開発されています。Today it seems increasingly likely that what is happening in the Arctic will reverberate around the globe.
今日では、北極で起こっていることが地球の周りに反響する可能性がますます高まっているようです。This infamous car watch continues to inspire automobile racers around the globe.
この有名な自動車レース用ウォッチは、世界各国のレーサーたちを魅了しました。Southeast Asia has gathered attention around the globe, with most technology companies having a regional HQ in Singapore to take care of their entire Asian market.
東南アジアは世界中から注目を集め、多くのテクノロジー企業がアジア市場全体を統括する地域本部をシンガポールに置いてきた。Quark has hundreds of thousands of customers around the globe spanning a wide range of industries and applications.
Quarkの顧客は全世界で数十万社にのぼり、広範な業界と応用分野にわたっています。That one idea, and an initial contribution of $26.50, set in motion a powerful force that has transformed millions of lives around the globe.
年のゴールド、シルバー、ブロンズ受賞者は、世界各地の大小の組織の様々なグループを反映しています。It's easy to see why manufacturers around the globe are increasingly using 3D scanning and 3D printing technologies.
世界各国のメーカーが3Dスキャンと3Dプリントのテクノロジーの使用を拡大しているのも容易に理解できます。Around the globe, Mother's Day is celebrated on different days ranging from February to December.
世界各国の母の日はほとんどバラバラで、2月～12月まで様々な日があります。We also sponsor more than 190 world-class athletes, teams and events around the globe.
また、全世界で190を超えるアスリート、チーム、イベントを支援している。That is happening around the globe- at different speeds in different countries.
こうした傾向は世界各地にあり、それぞれ異なるペースで進んでいます。Every week our users around the globe download those updates over a billion times.
毎週、こうしたアップデートを全世界のユーザーが10億回以上ダウンロードしている。UFC produces more than 40 live events annually that consistently sell out some of the most prestigious arenas around the globe.
UFCは、世界で最も有名なアリーナの数々で売り切れになるほど人気のライブイベントを毎年40以上も開催しています。Every day, senior leaders and executives around the globe make important decisions around transforming their organizational culture, leadership, processes and technology.
日々、世界各地で上層リーダーや経営幹部が組織の文化、リーダーシップ、プロセス、技術の変革を巡る重要な意思決定を下しています。Bureau Veritas, with 66,000 employees around the globe, is a world leader in testing, inspection, and certification of infrastructure assets.
世界中に66,000人の従業員を擁するBureauVeritasは、インフラ資産のテスト、検査、認証における世界的なリーダー企業です。But now US arrogance, greed and violence around the globe is backfiring.
だが今アメリカの横柄や貪欲や世界中での暴力は、裏目に出ている。Air currents move clouds around the globe, and cloud particles collide, grow, and fall out of the sky as precipitation.
気流が雲を地球の周りに動かし、そして雲の粒子は衝突・成長し、降水として空から落ちてきます。They are often travelling around the globe from Paris to New York and even here in Russia.
二人はパリからニューヨークなどへと地球を旅していて、ロシアに来ることさえあるわ。米国の指導力の刷新を、世界中が実感していることであろう。Meridium serves more than 80 market-leading companies in more than 1,200 licensed sites around the globe.
Meridiumは世界でライセンスを提供した1200以上のサイトで市場をリードする80社以上の企業にサービスを提供している。
