日本語 での ほとんどの人たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、ほとんどの人たちはそんなに頻繁に摂取する必要はないし、本物の食べ物から摂取することが出来ないものは栄養バーには含まれていません。
However, most people don't need to eat that often and these bars don't contain anything that you can't get from real foods.国外のほとんどの人たちが、日本のスタートアップに対する投資額の少なさを笑う一方で、日本国内のほとんどの人たちは、投資額の多さを心配しているのです。
While グッド氏の場合は、真実が開示されてもそれを受け入れる可能性が高いのに対し、これらのグループのほとんどの人たちは、それが出来ないと予測されます。
Corey Goode will accept the truth after it is disclosed but most people of the group will be unable to do it.でも、人口の1パーセントのセリアック病患者を除いて、私を含めほとんどの人たちはグルテンに対して実際それほど敏感ではないのよ。
However- aside from the 1% of the population that actually has celiac disease- most people, myself included, are not really sensitive to gluten.ほとんどの人たちは、自分の意図が間違っていることに気付いても、故意に間違った行いを続けるので、自分の肉を捨て去るには程遠い。
For most people, even if they realize that their intent is wrong, they still knowingly do wrong, and they are nowhere near forsaking their own flesh.同じように、自分のデスクで作業しているほとんどの人たちは、ノートパソコンを使用しているため、正面を向くというよりも、ちょっと下を見ることになります。
On the same note, most people who work at their desks use laptops, resulting in them looking down rather than directly in front of them.ですが、ほとんどの人たちはただ純粋に、私たちが今経験している生物多様性を失う速さについて気付いていないだけだと思います。
But I think for most people it's just a genuine lack of awareness about the rates of biodiversity loss that we're experiencing.しかし、被爆したほとんどの人たちは、火傷や放射線など重症を負い、逃げ込んだ防空壕の中で苦しみながら、治療も受けられないまま、次々に死んでいきました。
However, most people who were exposed to the A-bombing sustained serious injuries due to fire and radiation, and died in agony one after another, not able to received any treatment in the shelter they evacuated to.小型宇宙船がよく目撃されるために、私たちが来ていることに気づいているほとんどの人たちは、私たちの持つ技術装置が地上に設置されると、原子炉と核廃棄物を非物質化して、あなた方の汚染された大気や土壌、水を浄化できることを知りません。
Most people who know we are around because our small ships often are visible do not know that when our technological gear is on the ground, we can dematerialize the reactors and nuclear waste and purify your polluted air, soil and water.ほとんどの人たちは眠…。
Most people are still asleep….ほとんどの人たちは不幸せです。
Most people were unhappy.ほとんどの人たちは不幸せです。
Most people are unhappy.ほとんどの人たちはここで引き返す。
Most people turn around here.ほとんどの人たちはここで引き返す。
Most people turn back from here.ほとんどの人たちはここで引き返す。
But most people turn around here.ほとんどの人たちは一生懸命働いてるのに。
Most people are hard working.ほとんどの人たちは歩き、または自転車。
Most people walk or bicycle.ほとんどの人たちは知りたがるもの」。
Most people want to know that.”.ほとんどの人たちは仕事に行くところだっ…。
Most people go to work….ほとんどの人たちは素晴らしい仕事をします。
Most of you do great work.
