一部の人たちは - 英語 への翻訳

• some people
• some of us
• some of

日本語 での 一部の人たちは の使用例とその 英語 への翻訳

半年以内に複数の派遣、一部の人たちは半年ごとに派遣されると考えれば、その中とそれ自体は多くの悪い結果を生みます」と彼は付け加えました。
The idea that you would have within six years, multiple deployments, some people every six months to deploy, that in and of itself causes lots of consequences," he added.

半年以内に複数の派遣、一部の人たちは半年ごとに派遣されると考えれば、その中とそれ自体は多くの悪い結果を生みます」と彼は付け加えました。
The idea that you would have within six years, multiple deployments, some people every six months to deploy, that in and of itself causes lots of consequences," he said.

しかし代わりに私たち、少なくとも私たちの一部の人たちは彼らの訪問を脅威とみなし、攻撃第一質問は後だ、と決定しました。
But instead, we, or at least some of us, interpreted their visits as a threat, and decided to shoot first and ask questions after.

ひとつには、何度か言ってきたことだし、一部の人たちは理解してくれると思うけど、僕はレッドブルに5年いた」。
One, I have stated a few times and I think some people will understand it, I was at Red Bull five years.

一部の人たちは考えており、かみしめているだろうが、一部はこの言葉を疑って、「この言葉はそんなに重要なのか、そんなに重要なのか。
Some people will be thinking about it, yet some will have their doubts about this saying and will say,“Is this saying very important?

一部の人たちは考えており、かみしめているだろうが、一部はこの言葉を疑って、「この言葉はそんなに重要なのか、そんなに重要なのか。
Maybe some people are thinking and pondering, but some are doubting it: Is this word very important?

TRIZ教師の一部の人たちは、このような大きなジャンプはTRIZの強力さの証であると思い、それらを学生たちに印象づけようと試みるだろう。
Some teachers may feel that these large jumps are a testament to the power of TRIZ and will try to impress the student with them.

一部の人たちはリスクを避けるためで、別の人たちは新しい何かを使うときにはトレーニングがあることを好み、残りは単に忙しいためです。
Some are risk-averse, others prefer training at the start of using something new, and others are simply too busy.

長年の間に、あなたはこれらの戦略の変形を見たことがあるだろうし、おそらく（たぶん苦労をして）なぜ一部の人たちは他の人たちよりも良い仕事をするかを学んでいるだろう。
Over the years, you have no doubt seen variations on these strategies and have probably learned(usually the hard way) why some work better than others.

もし、誰かが自分のビジネスを宣伝するビデオをYouTubeに投稿し、そこに音楽がBGMとして無断で使用されていたとしたら、音楽産業の一部の人たちは、その使用がインターネットのビデオ広告に伴う音楽ライセンスビジネスを損ねるものだと懸念するかもしれません。
If you are posting a video advertisement for your business on YouTube, and using a song as the soundtrack, some in the music industry may worry that your use is usurping the business of licensing songs for use in Internet video ads.

一部の人たちは、水に落ちたのは、冒頭にもまた、最後の長いため、水に沿って水を急いで、最終的に無力感、疲労、パニックを見て、、、長いダウンタイムが洗浄されていないサポートすることが、一部のアイテムを奪い、は、彼女は何度も押収され、その人の危険のうちに渡します。
Some of those who fell into the water, at the beginning also grabbed some of the items may also support not last long because the water a hurry, and finally a look of helplessness, fatigue and panic, along the water, was washed down, a long time, that she was again seized and the person passing out of danger.

少なくとも一部の人たちは。
At least some people.

一部の人たちは盲信するなと言うけど。
Some people say we should not trust our eyes.

一部の人たちは、村に残る。
Some people remained in the village.

しかし一部の人たちは彼を非難し。
But part of me blamed him.

しかし一部の人たちは彼を非難し。
Some people are blaming him.

一部の人たちはどうしても神を愛せない。
Unfortunately, many people do not love God.

一部の人たちは結構裕福だったりします。
Some people are born very rich.

だが、一部の人たちは、決してあきらめなかった。
But some people, though, never give up.

しかし、一部の人たちは違うようなのです。
However, some people seem to be different.