日本語 での すべての子どもたち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後になりましたが、作品を応募してくださったすべての子どもたちに感謝申し上げるとともに、みなさんの素晴らしい感性が今後も豊かに成長されることを願っています。
Finally, I would like to thank all children who participated in this contest and do hope they continue cultivating and refining their sensitivity and inspiration.ユニセフはすべての子どもたちに質の高い教育を提供すること、ジェンダーの平等など、あらゆる種類の差別と不公平の撤廃に重点を置いています。
The UNICEF advocates quality basic education to all children- boys and girls with emphasis on gender equality and eliminating disparities of 米オバマ大統領は米国時間1月30日、すべての子どもたち、特に女児やマイノリティの子どもたちがコンピュータサイエンスを学ぶ機会が得られるようにすることを目指し、40億ドルを拠出する計画を明らかにした。
President Barack Obama on Saturday introduced a $4 billion plan aimed at making sure all kids, particularly women and minorities, get a chance to be taught laptop science.ユニセフは、迅速かつ妨げられることなく、州のすべての子どもたちに支援を届けること、そしてコミュニティ間の緊張を和らげ社会の結束を促進するための長期的努力が絶対的に必要であるとしています。
UNICEF says that immediate and unimpeded access to all children in the state is imperative, as well as longer-term efforts to address intercommunal tension and promote social cohesion.米オバマ大統領は米国時間1月30日、すべての子どもたち、特に女児やマイノリティの子どもたちがコンピュータサイエンスを学ぶ機会が得られるようにすることを目指し、40億ドルを拠出する計画を明らかにした。
President Barack Obama on Saturday announced a $4 billion plan aimed at making sure all kids, especially girls and minorities, get a chance to learn computer science.年には、マラウイの約1万人の子どもたちがHIVに関連した疾患により死亡し、治療を受けられたのはすべての子どもたちの半分以下に過ぎません。
In 2014, around 10,000 世界中のすべての子どもたち、特に最も不利な状況にあるすべての子どもたちに、人生における公平な機会を提供することで、複数世代にわたる不公平と貧困の悪循環を断ち切るという大きな希望をすべての社会に生み出すことができる。
Giving a fair chance in life to every child- especially the most disadvantaged- offers the greatest hope of breaking intergenerational cycles of poverty and inequality.若い女性や女の子を含め、すべての子どもたちと若者の権利のために活動する組織として、私たちは見本とならなければなりません」。
To be the leading organization for the rights of all children and young people, including young women and girls, we have to lead by example.”.世界中のすべての子どもたち、特に最も不利な状況にあるすべての子どもたちに、人生における公平な機会を提供することで、複数世代にわたる不公平と貧困の悪循環を断ち切るという大きな希望をすべての社会に生み出すことができる。
Giving a fair chance in life to every child, everywhere- especially to the most disadvantaged- offers the greatest hope of breaking intergenerational cycles of inequity and poverty in また、必要とするすべての子どもたちに対して人道支援を安全かつ妨害されることなく行えるようにすること、また一般市民が紛争地域から安全に避難できるようにするための停戦を強く求めます。
Together they also urged for safe and unimpeded humanitarian access to all children in need, and for a ceasefire さらにイエス様は、私が私の体験を神のすべての子どもたちに伝え、そうして彼らが祝福され、新たな力を得て彼に付き従うようになることを望んでおられると言われました。
Jesus also wanted me to share my Heavenly experiences to all the children of God so they will be blessed and renew their strength to follow Him.Th12月には、夕方には5で始まる：Krapmusはそれらすべてを恐怖に陥れる前に、セントニコラスは、すべての子どもたちにいくつかのクリスマスのごちそうをもたらすと30pm！
On 5th December, 私はベジタリアンを食べて、すべての子どもたちによる「気候を保存」したいスウェーデン北部にある幼稚園があることを読んだとき、私はアドルフ・ヒトラーでこれについて考えました。何が起こっていますか？
I thought about this with Adolf Hitler when I read that there is a kindergarten in northern Sweden who want to"save the climate" by all children to eat vegetarian. What is happening?ユニセフは、ミャンマー政府およびラカイン州政府と協力して、すべての子どもたちに対して、彼らの民族、宗教、地位、および状況に関わらず、彼らが必要としている保護と支援を届けるための準備ができています。
UNICEF stands ready to work with the Government of Myanmar and with the State Government of Rakhine to reach out to all children, irrespective of their ethnicity, religion, status or circumstance, to bring them the protection and assistance they need.NASPの使命は、すべての子どもたちにとって教育面・精神面での健全な環境を整備ることにあり、リサーチを基礎とした効果的なプログラムを実施することによって問題の発生を予防し、独立心を養い、最適な学習を促進することを目指しています。
NASP's mission is to promote educationally and psychologically healthy environments for all children and youth by implementing research-based, effective programs that prevent problems, enhance independence and promote optimal learning.子どもの権利条約は、すべての子どもたちの権利として、身体的、精神的、社会的に自分の持つすべての可能性を育てることができる、自分の持つ意見を自由に述べることができる、自分たちの将来にかかわる意思決定に参加することができるというものを認めたのです。
The convention is designed to recognise the right of every child to grow socially, mentally and physically to the best of their potential, to participate in decisions that affect their future and to freely express their opinion.だから、ジョン・ダガタ、「権利の扉」の社長、アクションの特定の行に案内され合意され、すべての子どもたち、家族や学校のスタッフのための良いニュースが、また、もう一つの理由に健康の権利と教育の権利を保護し、相互に適用できることを覚えておいてください。
For Giovanni D'Agata, president of the"Rights Window", good news for all children, their families and school workers who can be guided by certain and agreed lines of action, but also one more reason to remember that the right to health and the right to education can be protected and applied to each other.すべての子どもたちの幸せのため、。
For the happiness of all children….すべての子どもたちにプログラミングを」。
