この成分は - 英語 への翻訳

• this ingredient
• this component
• this element
• this compound

日本語 での この成分は の使用例とその 英語 への翻訳

この成分はベース材料であっても、あるいはそれはドーパントであってもよい。
This component may be the base material, or it may be a dopant.

中断なしで長期間使用すると、この成分は結腸の画像診断法を妨げる可能性があります。
With long-term use without breaks, this ingredient may interfere with diagnostic imaging procedures of the colon.

EPAの分類によると、この成分は発がん性がある可能性がありますが、使い捨てカップの一部であり続けています。
According to the classification of the EPA, this component is a probable carcinogen, but it continues to be part of disposable cups.

長期の使用はブレークのなくあって、この成分は、コロンの画像診断手順に干渉するかもしれません。
With long-term use without breaks, this ingredient may interfere with diagnostic imaging procedures of the colon.

この成分は、牛乳を飲むことが危険な理由の1つです。
This component is one of the reasons why it's risky to drink milk.

しかしこの成分は実際は何をしてくれ、どれほど効果があるのでしょうか？
But what does this ingredient really do, and how well does it work?

遊牧民族は焼かれた太った尾を飲み物に供給したが、後でこの成分はレシピから削除された。
The nomadic peoples supplied the drink with roasted fat tail, but later this component was removed from the recipe.

目詰まりした毛穴もまた内部の炎症を意味するので、この成分は表皮が落ち着くのを助ける。
Since clogged pores also imply internal inflammation, this component helps the epidermis to calm down.

この成分はカルシウムで飽和しています。カルシウムは人体に完全に吸収されます。
This composition is saturated with calcium, which is perfectly absorbed by the human body.

また、この成分は水溶性のため、長時間水に浸けると流出してしまいます。
Since this substance is water-soluble, it seeps out of onions if soaked in water for a long time.

この成分は身体に害はありませんので、安心してお飲みいただけます。
Some of these substances will not cause much harm to the body, so you can drink it with confidence.

この成分は、まつげを形成する毛包の成長を再び著しく活性化させ、まつげが抜けることを防ぎ、長く健康的で太くフサフサとしたボリュームのあるまつげをよみがえらせます。
This ingredient significantly reactivates the development of the hair follicles that form our eyelashes and prevents them falling out, achieving long, healthy, thick, dense eyelashes with great volume.

この成分は、創傷、亀裂および擦り傷の治癒を促進し、腫れ、赤みおよび刺激を和らげ、皮膚細胞を再生し、栄養を与え、潤いを与える。
This component accelerates the healing of wounds, cracks and abrasions, relieves swelling, redness and irritation, regenerates skin cells, nourishes and moisturizes.

この成分は、腸や胃の機能を活性化し、消化を助け、ガスや炎症を防ぎ、脂肪の除去を促進します。
This ingredient activates the function of the intestines and stomach, helps digestion, prevents gas and inflammation, and it helps boost the elimination of fats.

この成分はベンゾジアゼピンとは反対の作用を有するので、神経学的障害（不安感や興奮感情、感情的性質の不安定性、発作）を引き起こす可能性がある。
This component has the opposite effect to benzodiazepines, so it can provoke the development of neurological disorders(feelings of anxiety or excitement, instability of emotional nature, and seizures).

この成分はイソフラボンと呼ばれ、乳房の組織における癌および癌の発生を阻害および阻止すると同時に、乳房拡大効果を有し、再生、細胞レベルで乳房組織の状態を回復させます。
This ingredient is called an isoflavone that inhibits and blocks the development of cancer and cancers in the tissues of the breast, has a mammogenic effect, rejuvenates and restores the state of the breast tissues at the cellular level.

ペレットに加えて、この成分は、薬品のペレットからの放出が制御され６-１０時間にわたり放出されるように、ペレットの表面に適用される制御被膜を持たねばならない。
In addition to the pellet, this component should have a controlling coat applied to the surface of the pellet such that the release of the drug from the pellet is controlled and released over a 6-10 hour period.

プロピレングリコール：防腐剤として使用されるだけでなく、湿った状態に保つために使用されるので、この成分は一般にFDAによって安全であると考えられている。
Propylene Glycol: Used as a preservative as well as being used to keep things moist, this ingredient is generally considered safe by the FDA.

この成分は必ずしも化学成分に毒性があるわけではありませんが、そのガスは酸素よりもはるかに高密度であり、身体の残りの部分への酸素の流れを遮断し、おそらく窒息を引き起こします。
While this ingredient is not necessarily toxic in chemical content, its gas is much denser than oxygen, and will cut out the flow of oxygen to the rest of the body, possibly resulting in asphyxiation.

この成分は、ホルモンのかく乱を引き起こす可能性のある物質です。
This ingredient is a potential hormone disrupter.