この改善は - 英語 への翻訳

• this improvement

日本語 での この改善は の使用例とその 英語 への翻訳

この改善は、サウジ・ロジスティクス・ハブ（サウジアラビアの物流セクターの成長を促進するために設立された政府のイニシアチブ）によって実施された多数の立法改革によってもたらされました。
These improvements follow a raft of legislative reforms implemented by Saudi Logistics Hub- a government initiative established to drive growth in Saudi Arabia's logistics sector.

マイクロソフト・ウインドウズ10の家の新しい設計そして特徴を楽しむが、Windows10の専門家の加えられた保証提供をほしいと思えば、Flyingentの技術Limietedからのこの改善は大きい選択です。
If you enjoy the new design and features of Microsoft Windows 10 Home but want the added security offer in Windows 10 Professional, this upgrade from Flyingent Technology Limieted is a great option.

Verster博士は、食物や水を摂取したと報告した生徒も、経験しなかった生徒と比べて感じる方法がわずかに統計的に改善したと報告していますが、この改善は意味のある違いにはなりませんでした。
Dr. Verster reveals the students who reported consuming food or water also reported a slight statistical improvement in how they felt compared with those who did not, but that this improvement did not translate into a meaningful difference.

この改善はうれしいです。
I welcome this improvement.

この改善はありがたかったです。
This improvement is appreciated.

但し、この改善は一時的なものである。
This improvement, however, is temporary.

但し、この改善は一時的なものである。
But this improvement is only temporary.

但し、この改善は一時的なものである。
However, this improvement is only temporary.

この改善は主に就職機会の増加によっている。
This improvement was driven mainly by job growth.

この改善は4年間の試験期間を通じて継続しました。
This improvement continued during a four months follow-up.

この改善はMacデスクトップの既存の動作に一致します。
This improvement matches the existing behavior for Mac desktops.

この改善は私にとっては急務(優先順位が高い)なのです。
This is the most important improvement(high priority).

この改善は、最初の2サイクルの治療中が一番顕著であった。
This improvement was most significant during the initial two cycles.

この改善は開発バージョンおよび1.5.xの安定ブランチで有効です。
This improvement is available both in this development version and in the 1.5.x stable branch.

この改善は、業界にとって長年の課題になっています。
These two problems have long been a big challenge for the pachinko industry.

この改善は、この開発および1.5.xブランチで利用可能である。
This improvement is available both in this development version and in the 1.5.x stable branch.

この改善は、パパニコロウスメア(Pap)検査によるスクリーニングが大きな要因とされている。
This improvement has been attributed largely to screening with the Papanicolaou(Pap) test.

この改善は7/18(水)データベースメンテナンスによって実現が可能になったものです。
This improvement was made possible because of the database maintenance conducted on July 18th.

この改善は、一般人口の間で通常予想されるよりもはるかに大きかったという。
This improvement was much greater than what is normally expected among the general population.

この改善は、1年に1回しかテストされなかった人とは対照的でした。
This improvement was in contrast to people who were tested just once a year.