THIS IMPROVEMENT - 日本語 への翻訳

• この改善は
• この改良は
• こうした改善に

英語 での This improvement の使用例とその 日本語 への翻訳

This improvement solves the problem by keeping the meeting running in this scenario.
この改善では、このシナリオで実行しているミーティングを保持することで、問題を解決します。

And also this improvement and the acquisition of new professional skills that meet the requirements of modern pedagogy and psychology.
また、この改善と近代的な教育学と心理学の要件を満たす新しいプロのスキルの取得。

However, this improvement is outpaced by the increase in operating switching frequencies of switching regulators.
しかし、その進歩を上回るペースでスイッチング・レギュレータのスイッチング周波数は高まっています。

This improvement occurs because the VDDF level remains above the minimum required 4.5V(VDD 5V) at all times.
この改善が得られるのは、VDDFのレベルが常に必要最小値である4.5V(VDD5V)より高い値に保たれるためです。

This improvement can lower the PLL noise at 900MHz by 10dB to 20dB.
この改善により900MHzにおけるPLLノイズを10dB~20dB下げることができます。

Traders will want to see whether this improvement becomes a trend.
トレーダーは、この改善の傾向が続くかどうかを見たいと思うでしょう。

Only one background connection is opened per host, and this improvement can save tens to hundreds of milliseconds when loading a page.
一つのホストに対して一つだけバックグラウンドの接続が開始され、この改善によりページの読み込み時間が数十から数百ミリ秒節約できます。

With this improvement, new electric Golf increases up to 50 percent with battery autonomy at full load for a total of almost 300 km.
この改良では、新しい電動ゴルフバッテリ自律全負荷時(約300キロ合計)で50%まで増加します。

This improvement can give positive impact not only to the target area but also to all residents who are living in the village using food storage.
今回の改善は、活動地だけでなく備蓄庫を利用する郡の住民全体に好影響を及ぼします。

We received customer feedback that light shaping tools risked beingknocked off the flash in some situations, which is why we made this improvement.
ライトシェーピングツールがストロボから外れてしまう危険があるという顧客のフィードバックを受け、この改善を行いました。

We received customer feedback that light shaping tools risked being knocked off the flash in some situations, which is why we made this improvement.
ライトシェーピングツールがストロボから外れてしまう危険性があるという顧客のフィードバックを受け、この改善を行いました。

Three of the FLI's five subsectors; global trade, commodities and industrial orders are driving this improvement.
FLIの5つのサブセクターのうち世界貿易、コモディティ、鉱工業受注の3つがこの改善をけん引しています。

It has always been thought that this improvement was related to a reduction in inflammation in the gut, and the aim of this study was to investigate this.”.
この改善は腸内の炎症の現象に関係していると長く言われており、この研究はこれを調査することが目的だ。

Despite this improvement, the level of investments in the country remains very low, representing only 18.4% of the GDP in 2013.
こうした改善にもかかわらず、ブラジル国内での投資水準は依然として非常に低く、2013年の時点でGDPのわずか18.4％に留まっている。

This improvement, assuming that it is true, is not enough to balance the great distance between the two ends of the scale of wealth and the absurd concentration value in the hands of very few people.
この改善は、それが真であると仮定して、富の規模と非常に少数の人々の手に不合理な濃度値の両端の間に大きな距離のバランスをとるのに十分ではありません。

This improvement was primarily achieved by increased chip prices for memory products, further improvements in productivity, and a profit from the sale of shares in the Taiwanese company ProMOS.
この改善は主に、メモリチップ価格の上昇、一層の生産性向上および台湾のプロモス持ち株売却利益によるものです。

However, this improvement hides the massive increase in related costs(accumulation of trade payables of defaulting companies) of 51%.
だがこうした改善に隠れてはいるが、倒産関連コスト（債務不履行となった企業の買掛金累計額）は51％と大幅に増大している。

This improvement of its position in the international arena is due to the increased urgency to eradicate the caliphate and the acknowledgment of the role of pacification that Assad can play in a peace process.
国際舞台での地位のこの改善は、カリフ制とアサドは、和平プロセスでプレーすることができます宣撫の役割の確認応答を根絶するために増加緊急性に起因している。

This improvement has helped it become one of the most visited places in the United Arab Emirates and like the other six emirates, Fujairah weather remains blisteringly hot and humid all-year round.
この改善は、アラブ首長国連邦で最も訪問された場所の1つになり、他の6つのエミレーツと同様、フジャイラの天候は一年中猛暑で湿っています。

Interestingly, this improvement in inner capacity contrasts with a reduction of almost 9 cm wheelbase, with almost 4 cm less in terms of total-length, the loss of 2 cm width and a height gain of almost 7 cm.
興味深いことに、内部容量におけるこの改善は、全長さの点でほぼ4センチメートル以下とほぼ9センチメートルホイールベースの減少、2cmの幅と約7センチ高利得の損失とは対照的です。