この方式は - 英語 への翻訳

• this method
• this approach
• this system
• this scheme
• this formula
• this way
• this mode
• this procedure

日本語 での この方式は の使用例とその 英語 への翻訳

機能と特徴Pro1ogのWAMと同様に中間言語にコンパイルする方式を採用した.この方式は開発が容易で移植性が高い。
Functions and Features Our method compiles into an intermediate language, similarly to WAM of Prolog. This method is easy to develop and has high portability.

この方式は、自然な立体画像を表示できるため、長時間見ても疲れにくいことが特徴です。
Because this format displays natural 3D images, there is almost no eye fatigue even for extended viewing periods.

この方式は理解しやすいものの、決して最良の方式ではありません。
While this method is easy to understand, it is by far not the best one.

この方式は、シグマデルタ変調器で使われるノイズシェーピングとほぼ同じです。
This topology is similar to the noise shaping used in sigma-delta modulators.

この考え方は、Git上でもSubversion(あるいはその他のCVCS)と同様に生かせます。そしてこの方式はGitでも完全に機能します。
This concept is true in Git as it is in Subversion(or any CVCS), and this model works perfectly in Git.

この方式は「bundle」を受け渡しすることで差分を取り交します。「bundle」というのはMercurialの内部フォーマットでのチェンジセットを圧縮したものです。
This method allows communication of patches by exchanging"bundles": a compressed group of changesets in a native file format.

この方式は、トータルイメージ(背景＋粒子)での明るさが用いられるべき場面において、カメラ(シャッター)による明るさ調整方式より優れています。
This method is superior to a camera based(shutter) brightness setting, where the brightness of the total image(background+ particles) must be used.

しかし、この方式はリスクを伴います。すべてのコネクテッド機器が同一の鍵を共有する場合、1つの秘密鍵が漏洩するだけでネットワーク全体が脆弱化するからです。
This approach is risky, however, because the disclosure of a single secret key compromises the whole network if all the connected objects share the same key.

PMKIDキャッシング/StickyKeyCachingの長所この方式は、キャッシュされたキーの管理に集中型デバイスを必要とせずに、自律型APでローカルに導入することができます。
Pros with PMKID Caching/ Sticky Key Caching This method can be implemented locally by autonomous-independent APs, without the need of a centralized device to manage the cached keys.

この方式は全国に導入され、通信のネットワークの大容量化・高信頼化に重要な役割を果たしている。
This system and technology had been introduced into commercial use, and played an important role to making to a large capacity and the high-reliability of the long haul communication network.

送配電部門の中立性確保という点からいえば、この方式は他国の例に比べて弱く、規制側の継続的な監視が必要となる。
In terms of ensuring neutrality in grid operations, this approach is rather weak compared to those taken in other countries, giving rise to the need for continuous monitoring by the regulatory authorities.

この方式は、ブラウザーでモバイル・デバイスをシミュレートするだけでなく、カメラ、ファイルのアップロード、地理位置情報など、基本的なCordovaAPIのシミュレーションも提供します。
This method simulates a mobile device in a browser, as well as provide rudimentary Cordova API simulation such as Camera, File Upload, Geolocation and more.

この方式は、高速現象の解析および観察の用途には適していますが、超高速画像処理のイメージ取得に必要なリアルタイム性には不適な面もありました。
This system is suitable for uses to an analysis and an observation of the phenomenon with high-speed. However, it is not suitable for uses to real time operating necessary to grabbing image with ultra-high-speed image processing.

この方式は現在長期プロジェクトへの適応で効果を発揮しますが、今後は中期、短期プロジェクトにも対応できる様に体制を高度化させてゆきます。
This approach is currently effective when applied to long-term projects, however, we intend to refine the system so that it can also be applied to medium-term and short-term projects in the future.

この方式は固体液浸レンズSIL(SolidImmersionLens)方式と呼ばれ、光記憶の高密度化の切り札とされた。
This method is called, Solid Immersion Lens(SIL), and is considered to be a powerful card for improving the recording density of the optical storage system.

この方式は、複数のコンバータが同一の周波数でスイッチングせず、位相が完全に一致していない場合に本質的に発生するビート周波数を除去します。
This approach eliminates the inherent beat frequencies when multiple converters are not switching at the same frequency and not perfectly phase aligned.

この方式は、外部の侵入者やローカル・ホストの認可されないユーザーによる、addressresolutionprotocol(ARP)やmediaaccesscontrol(MAC)アドレスの偽装に対して最も脆弱です。
This method is the most vulnerable to address resolution protocol(ARP) or media access control(MAC) address spoofing by both outside intruders and unauthorized users on local hosts.

この方式は強力ですが、異なるQoSポリシーやセキュリティポリシーを継承するために各クライアントを異なるSSIDに関連付ける必要があるので、さまざまな制約があります。
Although powerful, this method has limitations because it requires clients to associate with different SSIDs in order to inherit different QoS and security policies.

したがって、どんな要求にも対応できるプログラムカスタマイズの存在意義があるのである。この方式は、いわば、文章で答える形式の試験問題のようなものだと言える。
As a result, program customization's raison d'etre lies in its ability to meet any sort of request. This method could be called a sort of written exam problem.

この方式は、溶液を継続的に供給するための量調節が容易で、ノズルが詰まらないという長所があったが、材料消費が多くて、パネル素材による制約があった。
This method had merits such like controlling quantity was easy and the nozzle was not clogged up due to constant supply of solution, there were limitations according to panel material together with a lot of raw material consumption.