この構成は - 英語 への翻訳

• this configuration
• this composition
• this setup

日本語 での この構成は の使用例とその 英語 への翻訳

この構成は、患者のCOP(足圧中心)パターンならびに歩行開始・停止、姿勢動揺時や副作業時の反応時間と動きを記録するために使用されます。
This configuration is used to record patients' center of pressure(COP) patterns while initiating or terminating gait, as well as reaction times and movements during postural perturbations or secondary tasks.

この構成は当初、SurfaceLaptopの一部でのみ提供され、このパフォーマンスと信頼性を求めるお客様やパートナー様に採用されてきました。
This configuration was offered initially as part of the Surface Laptop and has been adopted by our customers and partners for its performance and reliability.

この構成は最も柔軟ですが、最も非効率です。特に、このデータベースが大きい場合はinnetgr(3)による照会は極端に遅くなります。
While this configuration is the most flexible, it is also the least efficient: in particular, innetgr(3) lookups will be especially slow if the database is large.

この構成はmacOSHighSierraの初期リリースではサポートされないため、以下の手順に従って以前のディスクフォーマットに戻すことをお勧めします。
Because this configuration is not supported in the initial release of macOS High Sierra, we recommend that you follow the steps below to revert back to the previous disk format.

この構成は、測定の間、検査ストリップ上の反応部位のバイアス電圧がより正確に設定され、維持されるという重要な長所があります。
There is an important advantage to this configuration: the bias voltage at the reaction site on the test strip is set and maintained more accurately throughout the measurement.

この構成は、CLAを作ります非常に、直接効果的で楽しい車最小限の旋回体とそのプロポーションと過度にならない重さと組み合わせて、正確なフロントアクスルのおかげで、あなたにやりがいの運転感覚を与えます。
A huge list of items of great value and decorative accessories that help give the Shooting Brake a sportier look. This configuration makes CLA very direct, effective and fun car thanks to minimal swing body and precise front axle which, combined with its proportions and not excessive weight, gives you rewarding driving sensations.

あなたは、この構成は、発展途上国として、公共資源の潜在的な疎外して性質をだけでなく、中国との続行を許可する場合は、人々の所得水準は、国家の非常に高い状態と一致しません。
If you allow this arrangement to continue, then the nature of the potential alienation of public resources, but also with China as a developing country, people's income level does not match the extremely high state of the nation.

この構成は、いくつかの"月の渦巻き旋回"のチューブが尾の鞭打ち現象のために、同時に横に並ぶときに、およびカメラ、または目からの眺めの角度が、端点がカメラに面しているような状態であるときに、ほんの時たま起こります。
This lineup happens only rarely, when several Moon Swirl tubes are aligned side-by-side in parallel due to the whip of the tail, and when the angle of view from the camera or eye is such that the end points are facing the camera.

これらの言葉をフォームには、理論的ではありませんが、現実的な提案は、その本質は、この構成は、客観的アイデンティティの間では、主語と述語が確認された後にのみ影響してすべての言葉を口には、ないのとは違って、王様を宣告する特殊命題："あなたはメジャー"、または、"あなたは、船長"には、すぐには、責任者に昇進させるの高いコマンドを実行します。
These words form, not a theoretical, but a practical proposition, whose essence consists in this, that the objective identity between subject and predicate is effected and verified only after the words have all been uttered, not unlike the pronouncement of a king to a subaltern:"You are a major", or,"You are a captain", which would immediately cause the promotion of the officer to a higher command.

この構成は、操作、。
This configuration provides for operation with a.

この構成は、ことができます。
This configuration can be.

この構成は個人的にはヒット。
This series is a hit personally.

この構成はデフォルトのリリースデータベースを指します。
This configuration will point to the default development database.2. Release.

この構成は、Assignメニューで変更できます。
That feature can be changed in the settings menu.

この構成はRAID1.RAIDとして知られています。
This configuration is known as RAID 1.

この構成は、dotdebをコンパイルするのに似ています。
This configuration is similar to that of compilation dotdeb.

この構成は、負荷と実験例として使用されました。
This configuration was used as a load and test example.

この構成は「retrogradatiocruciata（逆行交差）」と呼ばれる。
This organization is referred to as retrogradatio cruciata(“retrograde cross”).

この構成は「retrogradatiocruciata（逆行交差）」と呼ばれる。
This organization is referred to asretrogradatio cruciata(“retrograde cross”).

この構成は他のレースチームでもうまく機能している。
This structure has proved to work well at other racing outfits.