日本語 での この機会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生活をこの機会に。
Life with this opportunity.是非、この機会に都会のオアシスへ。
この機会につきあいしたいと言っておられました。
He said he would like to talk to me about this opportunity.私はプラヴィーン・マンヴィです。この機会に感謝します。
My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity.この機会に是非お立ち寄りくださいませ。
Please drop in by all means at this opportunity.この機会やゲームで再生されます。
With this opportunity and the game is played.この機会を逃すことはできない。
We can't let an opportunity like this pass us by.是非、この機会にお立ち寄りください。
Please drop in at this opportunity.殆どの途上国経済はこの機会に乗り遅れた。
Most high-debt countries missed that opportunity.私たちはこの機会に、すべてのOrphekチームを代表して広範な研究とその貢献についてDanireefに感謝します！
We would like in this opportunity to thank Danireef for the extensive research and its contribution in behalf of all Orphek Team!私は、大きな幸運をできるように、この機会に"委任"人ロンドンでshow今夜に出席するイタリア!
I take this opportunity to make a great good luck to"Delegation" Italian who will attend the show tonight in London!その支援がなければ、彼らはこの機会さえも得られないだろう。
この機会に改めて46名の犠牲者及びその家族の方々にお悔やみを申し上げる。2。
I take this opportunity to reiterate my condolences and sympathies to the forty-six victims of the incident and the members of their bereaved families.この機会に世界中の人々に日本の美しい自然や文化をもっと知っていただきたい。
I look forward to this opportunity for people around the world to learn more about the natural beauty and the culture of Japan.そして、この機会のおかげで、お互いを知って、お互いの最も大切な家族であり続けます。
And thank you for having this opportunity to let each other know and continue to be each other's most cherished family.私たちはこの機会のあらゆる側面を調査し、それを可能にする業界横断的な取り組みを支援したい」。
We are keen to investigate all aspects of this opportunity and support cross industry efforts that make that possible.”.ぜひこの機会に、からくさホテルを観光の拠点として、札幌・京都・大阪旅行をお楽しみください。
Please take this opportunity to book karaksa hotels as a sightseeing base for your next trip to Sapporo, Kyoto or Osaka!この機会に、発売当初のケイマンのスペックや評価を調べてみた-
On this occasion, I examined Cayman's specificationsこの機会に多くの方にPR出来ればと期待しています。
We hope to have promoted our program to many visitors through this opportunity.この機会に小さな回路を造るように勉強していきますドローンのモデル反失われたブザーまたはラジオコントロール。
In this occasion we will learn to assemble a circuit with a small buzzer anti-lost for any model of drone or radio control.
