日本語 での この残酷な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この残酷な実演にもかかわらず、彼に近い人々の暗殺は、2015年だけで報じられた50人の死者とともに、猛烈な速度でつづいています。
Despite this brutal demonstration, the assassinations of those close to him continues at a furious pace, with a reported 50 deaths in 2015 alone. 世界中で、人々はこの残酷な行為をやめさせたがっていますが、既存の法律は様々な規則の寄せ集めで、すべてを網羅しきれていません。
The world over, people want this cruel practice to end, yet existing laws are a patchwork of different rules with some very big gaps.この残酷な実演にもかかわらず、彼に近い人々の暗殺は、２０１５年だけで報じられた★５０人の死者とともに、猛烈な速度でつづいています。
Despite this brutal demonstration, the assassinations of those close to him continues at a furious pace, with a reported 50 deaths in 2015 alone.AlArabiadotnettチームは、最近、Ismailagoverneriの‘Sarabium'を訪問し、部族制の下でこの残酷な法律に関する情報を受け取りました。
The Al Arabia dot net team recently visited‘Sarabium' of Ismaila governeri and received information about this cruel law under the tribal system.この残酷な惨事を終わらせることのできる唯一の方法は、中国がチベット人の希いを尊重し、現在の強硬なチベット政策を変更するほかにありません。
The only way to end this brutal and grave situation is for China to change its current hard line Tibet policy by respecting the aspirations of the Tibetan people.飼い主の家に直接会わずにペットショップやインターネットで子犬を購入する消費者は、この知らないうちにこの残酷な産業を支えています。
Consumers who purchase puppies from pet stores or over the Internet without seeing a breeder's home firsthand are often unknowingly supporting this cruel puppy mill industry.飼い主の家に直接会わずにペットショップやインターネットで子犬を購入する消費者は、この知らないうちにこの残酷な産業を支えています。
Consumers who purchase puppies from pet stores or over the Internet without seeing a breeder's home firsthand are often unknowingly supporting this cruel industry.何万人もの追加アメリカ兵士が配備されたが、アメリカ人司令官達は、この残酷な新植民地戦争で、殺し、殺されるべく派遣される、更に多くの兵士を要求する用意をしているのだ。
Tens of thousands of additional US troops have been put in place, and US commanders are preparing to call for many more to be sent to kill and be killed in this brutal neo-colonial war.先月Trump大統領が議会に送った移民の枠組みで、ホワイトハウスは、この残酷な組織と戦ってアメリカのコミュニティへの拡散を阻止するのに必要なツールを法執行機関に与える法案を要求している。
In the immigration framework President Trump sent to Congress last month, the White House calls for a bill that will give law enforcement the tools it needs to combat this brutal gang and stop its proliferation into American communities.礼拝の場所で抗議することの敏感度を理解する一方、私たちはこの残酷な判決をロシア当局が見直すように求めます、それで願わくばあなた方が子どもたちのもとに、ご家族のもとに、あなた方の生活に戻れますように。
While understanding the sensitivities of protesting in a place of worship, we ask that the Russian authorities review these harsh sentences, so that you may return to your children, your families and your lives.'.しかし国連安保理は手詰まり状態で、今のところこの残酷で血塗れの紛争を解決する試みは成功していない。
However, deadlock at the UN Security Council has so far prevented attempts to resolve this brutal and bloody conflict.この残酷で非人道的な刑罰が完全に廃止されるまで、私たちは闘いをやめない。
The fight will not be over until this cruel and inhumane punishment is abolished once and for all.”.この残酷で効果的な安全装置は、Najenaと彼女の研究を外部からの影響なしに保護する事が出来た。
This brutally effective security device has kept both Najena and her research safe from outside influence….わたしは、この残酷で冷たい世の中から抜け出そうと必死に頑張っている。
Trying hard to leave their mark on this cruel and cold world.そしてこの残酷で深い傷となる経験によって心や精神の健康を損なった人が何十万人もいます。
And hundreds of thousands lost their souls and their mental health due to this cruel and traumatic experience.この残酷で深刻な状況を終わらせる唯一の方法は、中国がチベット人の願望を尊重し今の強硬路線を変更することである式典が終わり、退場する道すがらTCVの子供たちと握手するセンゲ首相。
The only way to end this brutal and grave situation is for China to change its current hardline Tibet policy by respecting the aspirations of the Tibetan people, stated Dr Sangay.この残酷で深刻な状況を終わらせる唯一の方法は、中国がチベット人の願望を尊重し今の強硬路線を変更することである。
The only way to end this brutal and grave situation is for China to change its current hard line Tibet policy by respecting the aspirations of the Tibetan people.この残酷で違法な取引を前例のないほど増大させているのが組織犯罪がであるという理解の高まりとともに、かつてないほどの緊急対策が必要となっている。
With a growing understanding that organized crime is a key factor driving the unprecedented growth of this cruel and illicit trade, the need to tackle it from この残酷な世界を。
This cruel world.
