日本語 での この習慣は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この習慣は家族に受け継がれています。
この習慣は比較的新しい。
These habits are relatively new.この習慣は古代バビロニアにまで遡ることができるそうです。
この習慣は、短期間で身につけることはできません。
These habits cannot be followed for short term.この習慣は、師が教えてくれた習慣です。
This is a habit that my father taught me.この習慣は二度と覆らないよ。
That habit should not happen again.この習慣は、家庭でも応用できる。
But these habits can be practiced at home, too.この習慣は西洋にもある由。
I know this is a custom in the West as well.この習慣は辞めましょう！
Give up these habits now!この習慣は、豊かさを引き寄せます。
That habit leads to wealth.昔この習慣は日本中で普及していた。
These customs used to prevail all over Japan.これは、もちろん、ブラジャーについてだけです、さもなければこの習慣はより深刻な犯罪に帰されるべきです。
しかし、徐々に、この習慣は、主にペルシャとイランの両方の当局の多数の禁止のために、消滅しました。
Gradually, however, this habit has disappeared, mainly because of the numerous prohibitions of the authorities in both Persia and Iran.ところで、私も結婚するときにエンゲージリングをもらったんですけれど、この習慣はミワさんのところから始まったと聞いていますが……。
When I got married, I received an engagement ring. I heard that this custom was started in Japan by Miwa.私たちの時代には、この習慣は依然として使われており、それらの人口の文化や宗教的伝統の一部です。
In our time this practice is still used and is part of the culture and religious tradition of those populations.赤ちゃんに水を飲むように教えましょう-この習慣は子供をより健康的にします。
Teach your baby to drink water- this habit will make the child healthier.この習慣は広くひろがって、中国の民間で最も盛大な伝統的な祝日になった。
This custom has become more and more widely spread and has become the most traditional traditional festival of Chinese folk.この習慣は過去に戻ってきており、そのルーツは宗教的です。
This practice has its beginning back in the past and its roots are religious.この習慣は、多くの人々に脱毛を担当しているとして非常に強力なシャンプーの連続使用は避けてください。
Continuous use of a very strong shampoo should be avoided as this habit has been responsible for hair loss in many people.この習慣は東ヨーロッパのカトリック教会に広められているが、伝統はそれぞれの家庭により様々である。
This custom is widespread in Catholic Eastern Europe, but traditions vary to different families.
