この行動は - 英語 への翻訳

• this action
• this behavior
• this behaviour
• this act
• this conduct
• this move

日本語 での この行動は の使用例とその 英語 への翻訳

この行動は素早く何かを実際に作ってみて結果として考えを前進させるのです。
And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.

ブロイラーのひよこは他の動物のように遊んで戯れますが、この行動はかつて攻撃性と見なされていました。
Broiler chicks play and frolic like other animals, but this behaviour was once regarded as aggression.

多くの場合、この行動は平等な人々との接触で見られ、社会的地位の低い人々とのコミュニケーションにおいて最も顕著です。
Often this behavior is noted in contacts with persons of equal, and most pronounced in communication with people of low social status.

餌を探すことを気にしない飼い猫は、1日18時間まで眠ることができ、この行動は自然と考えられています。
Domestic cats that do not care about finding food can sleep up to 18 hours a day and this behavior is considered natural.

ウサギが長期間横になっていないかおがくずに隠れていない場合-この行動は病気のことを言っています。
If the rabbit does not lie down or does not hide in sawdust for a long period of time- this behavior speaks of illnesses.

この行動は進行中ですが、次のステップであるWordPressデータベースの移行を躊躇しないでください。
While this action is ongoing, do not hesitate to perform the next step, the Wordpress database migration.

この行動はキューバのせいにするためのものであり、侵攻を正当化するためであった。
These acts were to be blamed on Cuba to provide a pretext for invasion.

この行動は米国内では違法であるため、NSAはこれらを「世界中の」海外アクセスポイントから収集したものと見られる。
Apparently, the practice is illegal in the United States, so the NSA collects them for foreign access points“all over the world.

特定されたくない情報筋は、この行動はいわゆる店頭市場にあると語った。
A source, who did not want to be identified, said that the action will be in the so-called over-the-counter market.

そしてこの行動は、イラク反戦闘争の大きな飛躍点を作り、占領支配を打ち破る展望を切り開くものであった。
This campaign has created a great leap of the anti-Iraq War movement, working out a prospect to break down the occupation rule.

この行動は私の同僚が報告した現象とはあまり一致しない。
This behavior doesn't quite square with the phenomenon reported by my colleague.

この行動は、エサを隠さずに実験を行なった場合よりも有意に多く生じました。
These behaviors occurred over a significantly longer period compared to cases when they carried out the experiment without hiding the food.

この行動は、「人権のためのラビ(ユダヤ教聖職者)たち」と「家屋破壊に反対するイスラエル委員会」によって呼びかけられたのですが、多くの組織から活動家たちが参加しました．．．。
This action was called by Rabbis for Human Rights and the Israel Committee Against Home Demolitions, but activists from many organizations joined in….

時にはこの行動は本当に治療上の効果があります。なぜならそれはあなたが問題について簡単に忘れることを可能にし、そしてただ楽しむことを可能にするからです。
Sometimes this behavior has a truly therapeutic effect, because it allows you to briefly forget about the problems and just have fun.

この行動は、持続的な内需拡大とともに、日本だけでなくアジア地域全体における市場のコンフィデンス及び成長回復の鍵となる。
This action, together with a sustained boost to domestic demand is key to the restoration of market confidence and growth not just in Japan but in the whole Asian region;

プロモーションは潜在的な買い手に知らせることなくその商品を購入し続けるので、この行動は不正直なものであり、この理由で公表されるべきではありません。
Since the promotions are still ongoing to buy that product, without informing all potential buyers, this behavior is dishonest and for that reason you should not advertise that site.

この行動は、犯罪組織に対する初めての大きな行動であると考えられており、通常、政府と麻薬カルテルとの間の戦争の開始点であると見られている。
This action is regarded as the first major retaliation made against the cartel violence, and is generally viewed as the starting point of the war between the government and the drug cartels.

この行動は、人間にも当てはまることが近年報告されている：ある研究によると、空腹な被験者はそうでない者より有意に金銭的なリスクをとるらしい。
This behavior has also been documented in humans in recent years: one study showed that hungry subjects took significantly more financial risks than their sated colleagues.

反ユダヤ主義は決して容認されることはないのであり、この行動は全ての人命における尊厳を深く尊重する敬意の文化を作り出そうという私の政権の取り組みを強化するものだ。
Anti-Semitism will never be tolerated, and this action bolsters my Administration's efforts to create a culture of respect that deeply values the dignity in every human life.

この行動は判事と教会をひどく不満にさせ、セイラムの教会に対してその牧師を排除するために多数の合意を得るように圧力が掛けられた。
This act was sharply resented by magistrates and churches, and such pressures was brought to bear upon the Salem church as led a majority to consent to removal of their pastor.