THESE ACTS - 日本語 への翻訳

• これらの行為は
• これらの行動は
• これらの法律は
• このような行為が

英語 での These acts の使用例とその 日本語 への翻訳

Although we have the right to investigate these acts, we are not obligated to do so.
なお、当方は、これらの行為を調査する権利を有しますが、義務を負うものではありません。

Hence requiring that, through suffering, is clean Aurea, tarnished by these acts.
それゆえの苦しみを通して、これらの行為により汚染され、アウレアにクリアされることを要求します。

The Company reserves the right to investigate these acts, but shall not bear a duty to do so.
なお、当社は、これらの行為を調査する権利を有しますが、義務を負うものではありません。

These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
こうした行為は鋼を断つことはできても、アメリカの決意の鋼をへこませることはできない。

The higher vibration of these acts sends frequencies that increase the Light in the web of life.
こうした行動の更に高い振動は、その生命の網状組織の中の光を増大させる周波数を送ります。

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence or terrorism on our platform.”.
われわれはこれらの行為を強く非難し、今後も当社のプラットフォームにおける暴力やテロリズムの助長を排除するため取り組んでいく」。

Innocent victims are killed in these acts and it leads to resentment amongst the Pakistani people.
罪のない人々がこれらの行為で殺されます、そしてそれがパキスタン国民の中に憤りをもたらします。

These acts were to be blamed on Cuba to provide a pretext for invasion.
この行動はキューバのせいにするためのものであり、侵攻を正当化するためであった。

We will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harbored them.''.
この行為をなしたテロリストたちと、彼らをかくまう人たちとを、私たちは区別しません」。

Innocent victims are killed in these acts, and they lead to resentment among the Pakistani people.”.
罪のない人々がこれらの行為で殺されます、そしてそれがパキスタン国民の中に憤りをもたらします。

(c) these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
(c)これらの行為が、相互運用性を達成するのに必要なオリジナル・プログラムの一部の範囲に限られること。

Bush said,“we will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who sponsor them.”.
ブッシュ大統領の言葉では、「これらの行為を犯したテロリストと彼らを匿う人々の間をわれわれはなんら区別することはない。

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence or terrorism on our platform.”.
当社はこうした行為を強く非難するとともに、当社のプラットフォームから暴力やテロを助長する内容の排除に引き続き努めていく」と表明した。

These acts break through steel, but they cannot affect the steel of America's willpower.
こうした行為は鋼を断つことはできても、アメリカの決意の鋼をへこませることはできない。

Gareau has characterized these acts as"wholesale terrorism" by the United States.[25].
ガローはこの活動をアメリカ合衆国による「卸売テロリズム」と評した[25]。

Subordinating these acts to raison d'etat has the effect of diminishing the Shari'a beyond recognition.
この行為を国家理由に従属させることは、認識を超えて、シャリーアを縮小する効果を持つ。

We will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harboured them.
我々は、こうした行為を行ったテロリストと彼らを匿う者とを区別しない。

These acts were carried out by the defendant through the instrumentality of its representatives and agents including those listed in Appendices 1 and 2.
これらの行動は、付表１および２のリストに載った者たちを含むその代表者たちおよび執行官たちを介して被告によって実行された。

The Church, guided by the Holy Spirit, has taught the evil of these acts for 2000 years now and will continue to do so.
聖霊によって導かれた教会はこのような行為が悪であると2000年の間説き続けてきて、これからもそうし続けるでしょう。

(b) Clearly and publicly condemn all forms of violence committed by settlers, and send the clear message that these acts will no longer be tolerated.
(b)入植者によるあらゆる形態の暴力を明確かつ公に非難し、かつ、このような行為がこれ以上容認されることはないという明確なメッセージを発信すること。