ILLEGAL ACTS - 日本語 への翻訳

• 違法行為
• 不法行為

英語 での Illegal acts の使用例とその 日本語 への翻訳

concerned alleged illegal acts under U. S.
日米関係の下で申し立てられた違法行為。

You are not accessing and have not accessed the Products to commit illegal acts or violate any provisions of this Agreement;
お客様は違法行為を犯したり、本規約に違反するため製品にアクセスしておらず、また、これまでにもしていない。

Imagined“advantages” in committing illegal acts usually turn out not to be worth it.
違法行為をおかす際に思い描いていた「もうけ」は、たいてい割に合わないことがわかります。

Isolation Technology” prevents illegal acts at the process level beforehand and completely defenses the system against the latest cyber attacks.
IsolationTechnology」により、プロセス・レベルで不正な行為を未然に阻止し、最新のサイバー攻撃からシステムを完全防御。

Illegal acts are observed, and deliberately continued even when asked to stop.(In addition to discontinuation of support, the police will be notified.).
違法行為が認められ、その制止に故意に従わない場合（支援中止に加え、警察への通報も行います）。

Because of illegal acts such as forging, tampering, deleting or fetching, the system information is wrong or can not work normally;
偽造、改ざん、削除などの違法行為により、システムが不正確または正常に稼働しない場合。

These illegal acts are unacceptable to all Chinese people, including the people of Hong Kong.".
新華社は「このような違法行為は、香港の人々を含む中国人民全体にとって容認できないものだ。

They will investigate illegal acts such as market manipulation and arrest the people in charge, the government explained.
彼らは市場操作などの違法行為を調査し、担当者を逮捕するだろう、と政府は説明した。

While VPNs are legal in most countries, they can be used to facilitate illegal acts.
ほとんどの国では、VPNの使用は合法ですが、違法行為のための使用は嫌厭される可能性があります。

He said Washington's“attempts to legitimize Israel's illegal acts will only lead to more violence in the region.”.
米国による「イスラエルの違法行為を正当化する試みは、同地域内のさらなる衝突につながるだけだ」とした。

In addition to the above, take care that the content does not promote or encourage criminal or other illegal acts.
上記のほか,犯罪その他の違法行為を積極的に助長・推奨する内容にあたらないよう配慮する。

When personal information needs to be disclosed in order to prevent fraud and other illegal acts.
不正行為やその他の違法行為を防ぐために個人情報の開示が必要となった場合。

(b) To request that others perform or participate in illegal acts.
B）違法行為を実行または参加するように他者を勧誘する。

That is one reason he would step outside of the law and commit illegal acts.
これは彼が法律の外にはみ出し、不法な行為を犯した理由の一つである。

Illegal acts” are those which are prohibited by official rules or law.
違法行為」とは、公の規則や法律によって禁止されている行為のことです。

Visitors must not engage in dangerous or inappropriate behaviour, illegal acts or otherwise infringe the rights of any other person.
参加者は危険行為または不適切な行為、違法行為、他人の権利を侵害する行為を行ってはいけません。

Police officers, in response, deployed the minimum necessary force, including tear gas, to stop their illegal acts.”.
これに対し警官隊は、彼らの違法な行動を阻止するため、催涙ガスを含む必要最低限の武力を行使した」という。

(2) It is the policy of ASICS Group to report illegal acts to the appropriate authorities and to fully cooperate in any subsequent investigation.
(2)違法行為を関係当局に報告し、その後の調査に全面的に協力するのがアシックスグループの基本姿勢である。

We pray that the day may come when any settlers committing illegal acts would be held to account in international courts.
どうか不法な行為を犯す入植者が国際法廷で責任を問われる日が来ますように。

Illegal acts are minor and corrected in a timely manner, without causing harmful consequences, no administrative penalty shall be imposed.
違法な行為が軽微であって、速やかに是正され、被害結果を及ぼさなかったときは、行政処罰をしない。