CRIMINAL ACTS - 日本語 への翻訳

• 犯罪行為

英語 での Criminal acts の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) Criminal acts, illegal acts, or other acts contrary to laws and regulations, public order or morality, or any act using the Game for such purposes;
(2)犯罪行為、不法行為、その他法令または公序良俗に反する行為、またはこれらを行う目的で本ゲームを利用する行為。

Acts that violate the Road Traffic Act and other laws and regulations, criminal acts, unlawful acts or acts tied thereto, or acts that incite or aid and abet such acts;.
道路交通法その他法令に反する行為、犯罪行為、不法行為もしくはこれらに結びつく行為、またはこれらを教唆もしくはほう助する行為。

(1) Criminal acts and other acts in violation of laws and ordinances(including not only the laws and regulations of Japan, including the laws of other countries, the same applies below).
犯罪行為その他法令（日本国の法令に限らず、諸外国の法令を含みます。以下同様です。）等に違反する行為。

It is a new trend among virus authors to get deeper into criminal acts and attempt to generate revenue,” said Craig Schmugar, virus research engineer for security company Network Associates.
より明白な犯罪行為に手を染め、収入を得ようとするのが、ウイルス作者の間の新たな傾向だ」とセキュリティ会社米NetworkAssociatesのウイルス調査エンジニア、CraigSchmugarは述べている。

Using Prynt to organize, promote, or sympathize with terrorism, hate groups, criminal acts or anything that someone of good moral standing would consider“evil” is prohibited.
テロ行為、ヘイト・グループ、犯罪行為、またはモラルがある人が「悪」と考えるものすべてを組織、促進または共感するためにPryntを使用することは禁止されています。

However, in the Chinese Communist Party dictatorship with no freedom of speech, freedom of the press is, or will be able to clean up the criminal acts that he has personally committed.
しかし言論の自由、報道の自由が無いままの中国共産党独裁政権では、自らが犯した犯罪行為の後始末をすることができるであろうか。

Article 18(Indemnity) We will not be liable for any damages incurred by members in connection with the services provided free of charge, except for the criminal acts that the site deliberately committed.
第18条（損害賠償）当サイトは、無料で提供されるサービスに関連して会員にいかなる損害が発生しても当サイトが故意に行った犯罪行為を除いては、これに対し責任を負いません。

Criminal acts by the cultic religion that adore its human founder gave the impression to many people that religion in general is dangerous. This kind of impression exists even today.
神秘的に人間を教祖とあがめるカルト宗教の行った犯罪行為が、一般的に宗教は危険なものだという意識を多くの人に植え付けてしまった。これは今でも変わっていない。

Being publicly recognized as a person who committed violent or threatening criminal acts or generally recognized to that effect through news reports or any other media, or being associated or connected with such a person;
(5)暴力的ないし威迫的な犯罪行為を行ったとして公に認識され，若しくは報道その他により一般に認識された者である場合又はこの者とかかわり，つながりのある者である場合。

Acts that are or may lead to criminal acts, that involve in or may involve in criminal acts or that are or may be offensive to public order and morals.
犯罪となる若しくはそのおそれのある行為、犯罪行為に関与する行為若しくはそのおそれのある行為又は公序良俗に反する行為若しくはそのおそれのある行為。

Niggli added,“Let it be known that these criminal acts are greatly compromising the effort by the global anti-doping community to re-establish trust in Russia.”.
WADAのオリビエ・ニグリ事務総長は、「このような犯罪行為は、反ドーピングにおける国際社会のロシアへの信頼を取り戻す努力を大きく損なうと、はっきりさせておかなくてはならない」と語った。

Amazon does not support or promote hatred or criminal acts, however, we do support the right of every individual to make their own purchase.".
アマゾンは決して憎悪や犯罪行為を助長しないが、各個人が何を買うか選択する権利を尊重する」との見解を発表した。

By his early twenties, his fury of crime led to a death sentence after District Judge Saul Yager speculated that his criminal acts would eventually turn to murder.
代前半までに、彼の犯罪の怒りは、地方裁判官ソール・ヤガーが彼の犯罪行為が最終的に殺人に変わるだろうと推測した後、死刑判決につながった。

Amazon does not support or promote hatred or criminal acts, however, we do support the right of every individual to make their own purchasing decisions“.
Amazonは憎悪や犯罪行為を支持も助長もしないが、個々人が自身で購入を決定する権利を支持する」とコメントしている。

Tragically, the 70 year history of the U.S. military in Okinawa reveals that these criminal acts will continue as long as the U.S. military is in Okinawa.
悲しいことに、70年にわたる沖縄でのアメリカ軍の歴史はこのような犯罪行為は沖縄にアメリカ軍がいる限り続くであろうことを明らかにしています。

The Resistance suggests general amnesty to those who were not involved in deeply inhumane criminal acts and fair trial for the rest of them.
レジスタンスは、非人道的な犯罪行為に深く関わっていなかった人達には大恩赦を、残りの人達には公正な裁判を行なうことを提案しています。

There is no excuse for the defendant, who is an engineer with expert knowledge, to abuse his status and authority to perform clever criminal acts.
専門家としての知識を持つエンジニアである被告が、賢明な犯罪行為を行うために自分の地位と権威を乱用することについての言い訳はありません。

Security video surveillance system mainly for rail transport at various stations for real-time monitoring in order to detect, deter and combat criminal acts, provide for the investigation to solve the case Video evidence.
主に、検出抑止や犯罪行為に対抗する、事件を解決するための調査を提供するために、リアルタイムモニタリングのための様々な所で鉄道輸送のためのセキュリティビデオ監視システムビデオの証拠。

Potential criminal acts.
潜在的な犯罪行為。

Criminal acts or actions connected to criminal acts.
犯罪行為及び犯罪行為に結びつく行為。