犯罪歴 - 英語 への翻訳

• criminal record
• criminal history
• criminal records

日本語 での 犯罪歴 の使用例とその 英語 への翻訳

犯罪歴を取得するには,犯罪が発生し、報告することが必要である。
To get a criminal record, a crime needs to occur and be reported.

犯罪歴のある若者には、更生の機会を与えるべきです。
Young people with a criminal history should be given the chance for rehabilitation.

犯罪歴が確認する一般的な誤解は、誤った安心感であなたを残すことができる保護情報の究極です。
The common misconception that a criminal records check is the ultimate in protection information may leave you with a false sense of security.

最終的に誤解された犯罪歴のチェックに配置され、重量がたくさんある。
There is a lot of weight that is placed on a criminal record check that is ultimately misleading.

ユーザーが名を含む公的な記録情報を購入します,住所,犯罪歴やより;料金はあなたが要求する情報量に応じて異なり。
Users purchase public record information including name, address, criminal records and more; fees vary depending on how much information you request.

効果的な「顧客を知る」(KYC)は、顧客が犯罪歴を持たないことを確認する以上のものが必要です。
Effective“know your customer”(KYC) requires much more than verifying that customers don't have a criminal record.

最後に,個人の犯罪歴は捜査には何も意味しない;
In the end, the criminal records of the individuals meant nothing to the investigation;

犯罪歴の消去と引き換えに、スコーピオンは自らの恐るべき毒針でスパイダーマンを打ち倒そうと決意している。
In exchange for the promise of a cleaned criminal record, the Scorpion is determined to strike down Spider-Man once and for all with his vicious venomous stinger.

州によっては、犯罪歴がある人は投票もできないそうです。
The United States for instance, does not allow anyone with a criminal record to vote.

被告には犯罪歴があるが、警察はその詳細を発表しなかった。
Mitchell has a criminal record, although police did not disclose details.

彼には窃盗の犯罪歴があり、兄弟と共に警察の情報提供者として働いて育った。
He had a criminal record for theft, and he and his brother grew up working as informants for the police.

Meetupは、安全もしくはその他懸念事項のため、メンバーの犯罪歴に基づきメンバーのアカウントを削除する場合があります。
Meetup may also remove a member based on their criminal record, for safety, or for other concerns.

また、もし、米国市民に犯罪歴がある場合は、犯罪歴の証明も併せて提出する必要があります。
If the U.S. citizen has a criminal record, they must also submit a copy of it.

個人情報」の例としてクレジットカードの番号や銀行口座の明細犯罪歴などがあります。
Simple examples of personal data include your full credit card number, your bank statement, or a criminal record.

また、モンサントの犯罪歴と有毒な歴史に関する大衆を教育し、もはや話すことができない人々に声を出すことを目指しています。
We also aim to educate the masses on Monsanto's criminal and poisonous history and give voice to those who can no longer speak.

質問は、本人の健康状態、犯罪歴、ビザの履歴その他に関するものです。
The questions are regarding your personal health, criminal history, visa history, and other.

現在アメリカには犯罪歴のある不法移民者は２００万～３００万人いると見られている。
The number of illegal immigrants in the U.S. with a criminal history is believed to be around 2 million to 3 million people.

経歴データ（適用される法律で認められている犯罪歴や不法行為に関する情報を含みます）。
Background Data(e.g., information on criminal history and unlawful conduct, as permitted by applicable law).

動機・原因,犯罪歴等について比較・分析を行った。
and history of offense, etc.

新華社は、このアプリはｉＳｈｅｎｚｈｅｎという名前で、出生証明書や市民ＩＤカード、住所証明や犯罪歴記録証明に対応していると述べている。
According to Xinhua, this app is compatible with birth certificates, citizen ID cards, proof of address and criminal records.