OTHER ACTS - 日本語 への翻訳

• その他法律
• その他の行為が
• 他の行動を
• その他の法により

英語 での Other acts の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan's official position is that“the killing of a large number of noncombatants, looting and other acts occurred,” but it adds“it is difficult to determine” the true number of victims.
日本(政府)の公式見解は、「多数の非戦闘員の殺害、略奪と他の行為は生起した」、つまり、ことは起こったということだ、しかし「真の犠牲者数は決定するのが難しい」と付け加えている。

NFL official Carl Johnson visited the Redskins' camp Sunday and made clear that any form of imaginary weaponry celebrations are illegal, even as the league relaxed its rules on other acts after big plays or touchdowns.
NFLの公式カール・ジョンソンはレッドスキンズキャンプ日曜日を訪問し、架空の兵器お祝いのいずれかの形式が不正であることを明らかにしました,リーグは大きなプレーまたはタッチダウン後に他の行為にそのルールを緩和したとしても。

He also points out the violations of promises made to Russia not to expand NATO eastward and how this and other acts of US aggression toward Russia have recreated the lack of trust between the two powers that Reagan worked successfully to overcome.
彼はNATOを東に拡張しないというロシアに対する約束違反も指摘しており、あれやこれやのアメリカによる対ロシア攻勢行為が、二大列強に、レーガンが見事に克服した信頼の欠如を再現させたのだ。

To this end a number of relevant departments will take measures to regulate the development of eco-tourism, including the establishment of a sound legal standards and certification standards, and strengthen supervision of tourism environment, and firmly correct borrowing the name of eco-tourism and other acts of destruction of the ecological environment.
この目的のために関連部署の数は、健全な法的基準や認定基準の確立など、エコツーリズムの開発を規制する措置をとると観光環境の監視を強化し、しっかりとエコツーリズムと生態環境の破壊の他の法律の名を借りて修正してください。

Acts that may result in disadvantage or damage Acts that may injure our reputation Illegal or potentially illegal acts Acts against public order and morals. And other acts that are determined inappropriate by us. Governing Law and Jurisdiction All uses of this website and management of these terms are governed by the law of Japan.
第三者または当社、当社グループ会社、およびそれらの役員または社員への誹謗、中傷または脅迫行為不利益、損害を与える行為信用を毀損する恐れのある行為違法または違法な可能性を有する行為公序良俗に反する行為その他、当社が不適切であると判断する行為準拠法及び管轄裁判所本ウェブサイトのご利用ならびに本利用条件の運用は、日本国法に準拠します。

Acts that falsify or defame this site, unauthorized access, provision or transmission of harmful programs such as computer viruses, acts that obstruct normal use such as overloading the computers/servers of our company, or other acts that interfere with the operation of this site by our company or its use by the users.
本サイトを改ざん、毀損等する行為、不正アクセス行為、コンピューターウィルス等の有害なプログラムを提供または送信する行為、当社のコンピューター、サーバー等に過度の負担をかけるなど正常な運用を阻害する行為、その他当社による本サイトの運営または他の利用者による利用を妨害する行為。

In addition to any other limitations which may be set forth herein, BottleFlip-PC shall not be responsible for events which are out of the control of BottleFlip-PC and which negatively impact the performance or use of the Site and Software, such as acts by governmental authorities, acts of God or other acts no within the reasonable control of BottleFlip-PC.
本書に記載されているその他の制限に加えて、BottleFlip-PCは、BottleFlip-PCの制御外であり、サイトおよびソフトウェアのパフォーマンスや使用に悪影響を与えるイベント（たとえば、政府当局、神の行為、またはBottleFlip-PCの合理的な管理下にないその他の行為。

For acts that would ordinarily constitute domestic criminal offenses to be elevated to the level of international“crimes against humanity,” a state and the perpetrators acting on its behalf must be knowingly involved in a series of widespread and systematic attacks directed against a civilian population, such as murder, extermination, torture, imprisonment, or other acts intentionally causing great suffering or serious bodily or mental arm.
通常、自国内の犯罪となる行為が国際的な「人道に対する罪」のレベルに上がるには、国家及び国家を代表する加害者らが、故意に殺人・皆殺し・拷問・拘禁、あるいは甚だしい苦痛や深刻な身体的または精神的な危害を意図的に及ぼすなどのその他の行為が民間人に対して向けられる広範且つ組織的な一連の攻撃に関わっていなければならない。

Except as expressly and specifically set forth in these Terms of Services, no representations, statements, consents, waivers or other acts or omissions by Peak shall be deemed a modification of these Terms of Services nor legally binding, unless documented in physical writing, hand signed by you and a duly appointed officer of Peak.
本サービス利用規約上で明示的かつ具体的に定められているものを除き、Peakによるいかなる表明、陳述、同意、放棄その他の作為または不作為も、お客様による自署およびPeakにより正式に選任された役員による自署がなされた紙媒体において文書化された場合を除き、本サービス利用規約の変更とみなされることはなく、法的拘束力を有するものとみなされることもありません。

Interpretation" conscientiously implement the Party Central Committee and State Council's plan, both focused on the use of public funds abroad(border) makes provision for disciplinary action against travel behavior, but also with the use of public funds abroad(border) is closely related to travel behavior and other acts of party discipline makes provision for punishment, so as to stop public funds abroad(border) Tourism special management system to provide a strong guarantee.
解釈は"誠実と公的資金の使用、海外に焦点を当て党中央委員会と国務院の計画、実装(国境)交通行動に対する懲戒処分のためのだけでなく、公的資金の使用海外で(国境)と密接行動と党の規律その他の行為を旅行に関連する規定を作る処罰のための準備を行うと、よう海外(国境)観光特別管理システムの強い保証を提供するために公的資金を停止します。

Other acts considered inappropriate.
その他当社が不適切と判断する行為。

Other acts of terrorism.
その他テロ行為についての記事：。

And other acts of protest.
抗議行動の他の動き。

Section 8: Other Acts.
Section8：その他の手技。

Other acts that kinois deems spam.
その他kinoisがスパムと判断する行為。

Other acts that may disturb others..
他人の迷惑となる行為。

Other acts in violation of the Terms.
その他本規約に違反する行為。

Other acts which we judge inappropriate.
その他、弊社が不適切と判断した行為。

Other acts that we deemed inappropriate.
その他、当社が不適当と判断した行為。

Other acts that the Company considers inappropriate.
その他、当社が不適切と判断した行為。