EZEK A CSELEKEDETEK in English translation

• these acts
• these actions
• these works
• these deeds
• these activities

Examples of using Ezek a cselekedetek in Hungarian and their translations into English

Ezek a cselekedetek és átgondolt akciók fikarcnyit sem tükrözik a mi nagyszerű országunkat,
These acts and thought processes are no reflection of the heartbeat of this great country

Ezek a cselekedetek, érthető módon, a szülő
These acts must be reasonably within the control of the parent

Ezek a cselekedetek tehát nagyon szokatlannak bizonyultak a Közel-Kelet nyugati felén,
So, these activities were very unusual in the western part of the Middle East,

De mivel ezek a cselekedetek nem zavarják meg senkinek az életét,
But since these actions also won't disrupt anyone's life,

De ezek a cselekedetek csak akkor valósulnak meg, amennyiben“kérés történik”, melyet könyörgésnek, azaz a korrekció iránti imának(MAN) tekintünk.
But these acts may be realized only“upon our request,” which is regarded as a plea for correction(MAN).

A hivatalos források alapján ezek a cselekedetek többnyire annyiban álltak, hogy a Yahoo'ujgur-nyelvű webmesterét' megkérte, hogy cikkeket helyezzen el a honlapján.
According to official sources, these activities consisted largely of asking Yahoo's“Uighur-language webmaster” to post articles on its website.

Még ha ezek a cselekedetek, a helyes szándékot nélkülözik
And even if these actions are without the correct intention, they will still change

Vagy elképzelhető olyan helyzet, amikor ezek a cselekedetek az illető szubjektív állapota,
Or could these acts, depending on a person's subjective state

miért csak azt tudjuk megérteni, hogy hogy ezek a cselekedetek általunk hogyan érzékelhetők?
Creator performs His actions, but can only understand how these actions are perceived by us?

Ezek a cselekedetek csökkentik a személy tudatosságát
These acts reduce the person's awareness

hogy megmeneküljek a szenvedéstől, ezek a cselekedetek segítenek a születési folyamatban,
escape sufferings, these actions help me in the birth process,

Ezek a cselekedetek, az új szentbeszédek
These acts, these new homilies

Igaz, az elmúlt tíz évben, sok tudós felfedezte, mennyire szükségesek ezek a cselekedetek itt.
It is true, over the last ten years, many scientists have discovered how necessary these actions are.

Ezek a cselekedetek egy illegitim rezsim gonoszságának bizonyítékai, amely a békés politikai tiltakozásra kimondhatatlan és embertelen brutalitással válaszol.".
These acts serve as a vile testament to an illegitimate regime that responds to peaceful political protest with unspeakable and inhuman brutality.".

hogy másokért dolgozzam, akkor ezek a cselekedetek valóban az adakozásban lesznek!
to act for the good of the other, these actions really will be in order to bestow!

ahogyan Gyermekeimmel a bolondját járatva elhitetik, hogy ezek a cselekedetek elfogadhatóak az Én szememben.
witness how My children are fooled into believing that these acts are acceptable in my eyes.

a bűnözési narratívum szerzői azt a benyomást keltik, hogy ezek a cselekedetek bárkinek megtörténhetnek.
authors of the criminality narrative create the impression that these acts could happen to anyone.

Föltételezi, hogy ezek a cselekedetek önmagukban e célra irányíthatók, mert összhangban vannak
It presupposes that such acts are in themselves capable of being ordered to this end,

helyet adva annak a belső pusztításnak, amit ezek a cselekedetek eredményeznek az áldozatokban,
giving space to the inner devastation that these acts generate in the victims,

Ismétlem, ezek a cselekedetek sértik Ukrajna szuverenitását
These actions again violate the sovereignty