CSELEKEDETEK in English translation

• acts
• actions
• deeds
• works
• activities
• doing
• action
• act
• activity

Examples of using Cselekedetek in Hungarian and their translations into English

Cselekedetek azért megszabadítóak, mert a tudat végső természetének megismerését.
The actions are liberating because they bring a recognition of the ultimate nature of mind.

Cselekedetek pedig katasztrófát eredményeznek.
Their actions lead to disaster.

Cselekedetek gátlása(egy személy sokáig egy tettre gondol, mielőtt elkötelezi magát);
Inhibition of actions(a person thinks over a deed for a long time before committing it);

Ezen cselekedetek pedig önpusztítóak.
These behaviors are self-destructive.

Irracionális gondolatok és cselekedetek.
Irrational thoughts and behavior.

Salvation kell érkeznie a bűnbánat és a hit, és ez cselekedetek.
Salvation must be received through repentance and faith, and it is apart from works.

Az a hit, amelyet nem követnek cselekedetek, halott!
To him faith that is not followed by action is dead!

Nincsenek gondolatok, vágyak, se cselekedetek.
There are no thoughts, no desires, no actions.

Irracionális gondolatok és cselekedetek.
Irrational thoughts and behaviors.

Sokan azzal próbálkoznak, hogy jó cselekedetek által legyenek szentek.
Many seek to be holy by trying to do good through themselves.

Vannak olyan cselekedetek és szavak, amelyek a cselekedetek vagy mondatok után eltűnnek minden, ami körülötted létezik, olyan módon, amely szinte teljesen visszafordíthatatlan.
There are deeds and words that, after deeds or sayings, do away with everything that exists around you in ways that are almost completely irreversible.

A Biblia azért ügyel olyan féltőn arra, hogy az üdvösséget ne lehessen cselekedetek által megszerezni, mert az megrabolná az üdvösség munkáját szerző Istent az Ő dicsőségétől.
The reason the Bible is so jealous not to let salvation be by works is because that would rob God of glory in the work of salvation.

Amit látunk minden negatív dolog, és rossz cselekedetek teszik ki annyira az esti híreket minden nap nem rossz energia, hanem a visszaélés szent energia.
What we see in all the negative things and evil deeds that make up so much of the evening news each day is not evil energy, but rather the misuse of sacred energy.

Az akarások, érdekek és cselekedetek e hatalmas tömege alkotja a Világ-Szellem célja elérését szolgáló eszközeit
These vast congeries of volitions, interests, and activities constitute the tools and means of the World Spirit for attaining its purpose,

Néhány ember még azt is hiszi, hogy a zsidók cselekedetek által üdvözültek az Ószövetségben,
Some people even believe that the Jews were saved by works in the Old Testament,

a vártaktól eltérő cselekedetek következménye.
the consequence of deeds that differ from those expected.

Az akarások, érdekek és cselekedetek e hatalmas tömege alkotja a Világ-Szellem célja elérését szolgáló eszközeit
This vast congeries of volitions, interests and activities, constitute the instruments and means of the World- Spirit for attaining its object;

A megszentelődés után a rossz beszédek vagy cselekedetek közötti idő két-három hétre
The gaps between saying or doing wrong grew to about two-three weeks

félig csúnya emberek voltak, akik tették a jó és rossz cselekedetek, és Allah megbocsátott nekik.
half ugly were people who had done both good and bad deeds, and Allah pardoned them.'".

Világos, hogy egy olyan ember példáját látjuk, aki kegyelemből, hit által üdvözült, nem pedig cselekedetek által, ahogy a Jézust üldöző és elítélő emberek szerették volna hinni.
Clearly, this is an example that a person is saved by grace through faith rather than by works, as those who persecuted and condemned Jesus would have the people believe.