日本語 での これらの行動は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの行動は、7歳より前の幼い時期から始まっていなければならない。
安全保障理事会は、これらの行動は、地域にとっての脅威ではなく、すべてのEU加盟国に対して脅威であると強調した。
The Security Council has stressed that these actions are not only a threat to the region, but to all EU Member States.これらの行動は、キャンペーンが毎日変わり、同じ究極のペイロードを配信する、常に進化するトリックのバッグの中を明らかにしています。
These behaviors reveal a constantly evolving bag of tricks, where the campaigns change daily, yet deliver the same ultimate payload.これらの行動は、犬がストレスを感じていることが原因であることがあります。
これらの行動は対処され、根絶される必要があるけれど、一緒にすべきではないですよね?
Both of those behaviors need to be confronted and eradicated, but they shouldn't be conflated,?これらの行動は占領地に関連するジュネーブ条約の規定と相容れない。
Actions such as this are contrary to the provisions of the Geneva Conventions related to occupied territory.事実は、アゼルバイジャンとハンガリー当局のこれらの行動は、主にOSCEミンスクグループを通じて国際レベルで合意された努力に反しており、地域の緊張を緩和することを目的としている」と述べた。
We believe that these actions of Azerbaijani as well as Hungarian authorities contradict internationally-brokered efforts, of the OSCE's Minsk group in particular, to ease tensions in the region,” the ministry said.これらの行動は、食料不安又は飢餓に苦しむ人々を支援すること、農業及び食料の世界市場及び貿易システムを強化すること並びに世界の食料生産を促進し、農業生産性を高めることを目的としている。
These actions are aimed at assisting those suffering from food insecurity or hunger, strengthening the world market and trade system for agriculture and food, and stimulating world food production and increasing agricultural productivity.しかし、これらの行動は動物の遊びの定評のある定義とその現代のブロイラーの存在ちょうど私たちが探している幸福のマーカーかもしれません。
But these behaviors fit within well-established definitions of animal play and their presence in modern broilers might just be the happiness marker we're looking for.すべてこのアカウントにこれらの行動は、ギリシャとヨーロッパのためだけでなく、金融のグローバルなシステムにするだけでなく、必要とすることが経済的、社会的影響を取らずに。
All this without taking into account the economic and social impact that these behaviors require, not only for Greece and Europe, but also to the global system of finance.あなたが気づいたら、通常はいつも演技しない人がいます-これらの行動は、人が本質とは何もできないことを示しています。
If you notice, there is usually always someone who won't perform- these actions indicate that a person cannot do anything against their nature.Microsoft法律顧問のBradSmith氏は声明の中で、これらの行動は、欧州第一審裁判所（CFI）の示した独占禁止に関する義務の遵守に向けたMicrosoftの取り組みの一環である、としている。
Microsoft general counsel Brad Smith said these steps are part of the company's efforts to comply with anti-trust obligations laid out by the European Court of First Instance(CFI).これらの行動は、FOMCの金融政策の効果的な実施を支援するための純粋に技術的な手段であり、金融政策のスタンスの変化を表すものではない。
These actions are purely technical measures to support the effective implementation of the FOMC's monetary policy, and do not represent a change in the stance of monetary policy.私たちは、注意、記憶、さらには嘘のような用語を使用しますが、これらの行動はすべて、さまざまな心理的プロセスを反映しています。
We use terms like attention, memory, and even lying, but these behaviors all reflect many different psychological processes.これらの行動は、付表１および２のリストに載った者たちを含むその代表者たちおよび執行官たちを介して被告によって実行された。
These acts were carried out by the defendant through the instrumentality of its representatives and agents including those listed in Appendices 1 and 2.これらの行動は，根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映するために，より柔軟な為替レートを促進し，外貨準備の蓄積のペースを次第に低下させるための現在実施中の措置によって強化される。
These actions will be reinforced by ongoing measures to promote greater exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals, and gradually reduce the pace of accumulation of foreign reserves….これらの行動はオンタリオ州全体の都市で4月15日に開始された地域社会と労働組織によって後援されている「公平性のための戦い」キャンペーンの一部である。
These actions are part of the April 15 launch of the"Fight for $15 and Fairness" campaign which is supported by community and labour organizations in cities across Ontario.これらの行動は重要ですが、私は自分が果たす役割と、あなたと私たちが奉仕する地域社会に対する責任をより広く反映しています。
While these actions are important, I have found myself reflecting more broadly on the role we play and the responsibilities we have to you and the communities we serve.これらの行動は中国の内政に干渉し、中国の利益に害を及ぼし、両国間の相互の信頼と連携を損なった」とした。
These actions of interference in China's internal affairs have damaged China's interests and undermined mutual trust and cooperation between the two sides”.全国対話プロセスと一緒に行われるこれらの行動は、4月18日に始まった暴力事件で本当に起きたことをニカラグア内外の人々に情報提供することに役立つだろう。
Together with the national dialogue process, these initiatives will help inform people inside and outside Nicaragua of what really happened during the violent incidents that began April 18.
