THESE INITIATIVES - 日本語 への翻訳

• これらの取り組み
• これらのイニシアチブは
• これらのイニシアティブは
• これらの取組み
• これらの活動
• このような取り組みにおいて
• これらの取組
• このようなイニシアティブが

英語 での These initiatives の使用例とその 日本語 への翻訳

When operational, these initiatives will give donors reliable new tools to target more quickly and accurately emergency assistance.
運用が開始されれば、これらのイニシアティブは、緊急援助において対象をより早く正確に定める上で、信頼できる新しい手段をドナーに与えることとなる。

These initiatives use third-party certification systems such as SEGES and ABINC and are highly evaluated from a fair, third-party perspective.
そしてこれらの取組みは、SEGESやABINCといった緑地の第三者認証制度を利用して公平な第三者の視点での評価を受けています。

Through these initiatives, we aim to drive the development of our company as well as promote the creation of a sustainable society.
これらの取り組みを通じて、企業の発展に努めるとともに持続可能な社会づくりをめざしてまいります。

As part of these initiatives, certain Skullcandy services and marketing communications may be delivered at the same time as those from other companies.
これらの活動の一環として、特定のSkullcandyサービスとマーケティング関連情報が他社のものと同時に配信される場合があります。

These initiatives have targeted all segments of society and have served educational, environmental, health and economic purposes.
これらのイニシアチブは社会のすべての部分を対象とし、教育、環境、保健、経済の目的に役立った。

These initiatives reflect the essential role of artisans within the Group's ecosystem.
これらのイニシアティブは、グループのエコシステムに職人の役割が必要不可欠であることを反映しています。

These initiatives have utilized a spectrum of resources including investigation of data from the following.
このような取り組みにおいては、以下のデータに対する研究を含む一連のリソースが活用されている：。

Through these initiatives and arrangements and by fostering an appropriate mindset at Narita Airport, we wish to contribute towards the success of the Tokyo 2020 Games.
これらの取組みや成田空港での機運醸成を通じて、東京2020大会の成功に貢献して参ります。

As a result of these initiatives, smartphone cumulative subscribers increased by 8% year on year to 22.45 million.
これらの取り組みの結果、スマートフォンの累計回線契約数は、前年同期比8%増の2,245万件となりました。

These initiatives- concludes Ciardi- help to make the network more secure and to live it as a great opportunity, avoiding its pitfalls.
これらのイニシアチブは、Ciardiがネットワークをより安全にし、落とし穴を避けて大きなチャンスとして生きるために役立つと結論づけています。

These initiatives include ongoing development projects such as the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway and the Dawei special economic zone project.
これらのイニシアティブは,インド・ミャンマー・タイ高速道路及びダウェー経済特区プロジェクト等の現在進行中の開発プロジェクトを含む。

As a result of these initiatives, there were no major violations of relevant laws and regulations during fiscal 2016.
これらの活動の結果、2016年度も関連法令等の重大な違反はありませんでした。

These initiatives mark DoubleVerify's latest advancements in promoting digital media quality and brand safety on an international scale.
これらのイニシアチブは、デジタルメディア品質およびブランドセーフティーを国際規模で推進するDoubleVerifyの最新の進展を示すものである。

Through these initiatives, in the seven months since joint business began cumulative SIM card sales exceeded 8 million.
これらの取り組みを通じて、共同事業開始から7ヶ月で、累計800万枚を超えるSIMカードの販売を達成しました。

These initiatives essentially forced pharmaceutical companies to study drugs in children as well.
実質的には、これらの取組みが、製薬企業に対して、小児用薬剤について研究することを強制させました。

Through these initiatives, we aim to position ourselves as a leader in the global steel distribution industry.
これらの取り組みを通じて、当社は世界の鉄鋼流通業界のリーディングカンパニーを目指します。

We believe these initiatives will help us attract best talent for our company.-What is your impression about Japan and Japanese companies?
これらの取り組みにより、我が社に優秀な人材が来てくれるものと信じています。

We are rolling-out these initiatives globally, strengthening the reliably quick delivery system worldwide.
こうした取り組みをグローバルに展開し、世界各地で確実短納期体制を強化しています。

In some locations, we have already implemented some of these initiatives.
一部の地域では、これら取り組みの一部をすでに実施しています。

Basketball aims to incorporate these initiatives into all areas of the organisation.
バスケットボールは、これらのイニシアチブを組織のすべての領域に組み込むことを目指しています。