これらの行為は - 英語 への翻訳

• these actions
• these acts
• these practices
• these activities

日本語 での これらの行為は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの行為は国際規範ならびに、ありとあらゆる良識の基準に違反するものです。
These actions violate international norms and every standard of common decency.

これらの行為は、単に個人、またはひとつの家族、ひとつの村、ひとつの集団だけを傷つけるものではない。
These acts don't just harm a single individual, or a single family, or a single village, or a single group.

これらの行為は彼女のFacebookフォロワーを激怒させ、Facebookは彼女のアカウントを閉鎖し、問題となった文章と写真を削除した。
These actions angered her Facebook followers, and resulted in Facebook closing her account and removing the material in question.

これらの行為は、APECの目的である繁栄の推進及びその補完的使命である安全の強化に対する明らかな挑戦である。
These acts constitute a clear challenge to APEC's goal of advancing prosperity and its complementary mission of enhancing security.

侵略のこれらの行為は、世界のどこにでも発生する可能性があります-でもあなたの町に。
These acts of aggression can happen anywhere in the world- even in your town.

式典と儀式は、自宅、会議、投票、宗教で行われ、これらの行為は敬意を表すための文脈を提供します。
Ceremony and ritual are found at home, in meetings, in voting, and in religion and these acts provide the context for feeling reverence.

これらの行為はそれぞれ取引明細（履歴データ）として保存されています。
Those actions will be saved as transaction detail(history data).

これらの行為は国際人権法と国際人道法の下でのイスラエルの義務に違反している。
These practices contravene Israel's obligations under international human rights law and international humanitarian law.

また、これらの行為は、この部において、「著作権により制限される行為」という。
And those acts are referred to in this Part as the“acts restricted by the copyright”.

また、これらの行為は、この部において、「著作権により制限される行為」という。
And those acts are referred to in this Part as the‘act restricted by the copyright'.

これらの行為は、火災、人身傷害、または個人財産への損害のリスクももたらす可能性があります。
This may also result in the risk of fire, personal injury or damage to personal property.

これらの行為は、パラセル諸島に対するベトナムの主権と国際法に著しく侵害するものだ。
Those actions have seriously violated Vietnam's sovereignty over the Paracel Islands and international law.".

したがって、これらの行為はウエブブラウザの品質を改善し、コストを低下させ、入手可能性を増大させるのに貢献し、それにより、消費者に利益を与えた。
These actions thus contributed to improving the quality of Web browsing software, lowering its cost, and increasing its availability, thereby benefitting consumers.

これらの行為は、身体的に有害ではない行動（例えば、顔に排尿されるなど）、犯罪行為および潜在的に致命的な行為にまで及ぶ。
These acts range from behavior that is not physically harmful although it may be humiliating to the other person(such as being urinated upon), to criminal and potentially deadly behavior.

違法行為を犯し人権を蹂躙する士官および兵士の前に横たわっている危険に加えて、これらの行為はまた、平和と安全保障を損なう。
In addition to the dangers that lie ahead for officers and soldiers who commit illegal actions and violate human rights, these actions also damage peace and security.

イスラエル兵によるこれらの行為は実質上の戦争犯罪に等しいかもしれない、そして犯罪をおかすものに犯罪の責任を問うためにイスラエル当局は本気で偏らない完ぺきな調査を行う必要がある。
These acts by Israeli soldiers may amount to war crimes, and the Israeli authorities must conduct serious, impartial, and thorough investigations to hold the perpetrators accountable.".

今後、これらの行為は避けるようにします:セカンダリドメイン(自分のオフィシャルWebサイト以外)からの送信者アドレスの使用を減らします。
Make sure to avoid these practices in the future: Usage of sender address from a secondary domain(other than the domain of your official website) can be reduced.

コンピュータ・プログラムのロード、表示、実行、転送又は蓄積が、複製を必要とするものと認められるときは、これらの行為は権利保有者の同意を必要とする。
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitates such reproduction, these actions shall be subject to authorisation by the rightholder;

これらの行為は地域および国際の平和と安全に対する脅威であり、核不拡散体制に対する挑戦であるとともに、地域を航行する航空機や船舶に対する恒常的な脅威です。
They constitute a threat to regional and international peace and security and present a challenge to the non-proliferation regime and a continuous threat to aircraft and vessels passing through the region.

この記事では、これらの行為は「実際のところ、既存のMDMプロバイダーを捨ててMicrosoftのIntuneを選択させようとするためのMicrosoftによる策略である。実質的に、OfficeはMicrosoftのMDMにおける競合他社を排除するための武器として使用されている」と結論付けています。
It concluded that these actions were“actually a ploy by Microsoft to get you to abandon your existing MDM provider in favor of Microsoft's own Intune. In essence, Office is being used as a weapon to eliminate Microsoft's MDM competitors.”.