この行為は - 英語 への翻訳

• this action
• this act
• this behavior
• this behaviour

日本語 での この行為は の使用例とその 英語 への翻訳

この行為はユタ州ではかなり不評で、法律で大統領の権限はさらに制限されることとなった。
This action was unpopular in Utah, bills were introduced to further restrict the president's authority.

この行為は、「2004の北朝鮮の人権行為」として引用されるかもしれません。
This Act may be cited as the‘North Korean Human Rights Act of 2004'.

この行為は我々の意気をくじくためのものだと分かっている。
We know that this action was intended to break our spirit.”.

パリのこの行為は、トロイの木馬戦争の口実として役立ちました。
This act of Paris served as an excuse for the Trojan War.

この行為は、神に近づくか？神から離れるか？」。
Is this action going to draw me toward God or away from Him?

この行為は幸運な事と見なされ、若者たちも通りで水風船を互いに投げ合って祝います。
This act is considered good luck and the youth also celebrate by throwing water balloons at each other on the streets.

この行為は全く秘密裏に行われ、翌年にマスコミのスクープ記事として露見し、明るみにされた。
This action was done secretly; however, it was exposed to the scoop article of the mass media in the following year, making the fact in light among society.

エンドユーザがシステムにログインするのにネットワークを使用する場合、この行為は、リモートログインと呼ばれています。
If an end-user uses a network to log in to a system, this act is known as remote log in.

検閲に対する多くのコミュニティ、この行為は、情報を得るために、人々の権利を侵害意味するので。
Many communities against the censorship since this act means violating people's right to get information.

この行為は、あなたと贈り物を受け取る人の双方に変化をもたらします。
Let the act change between you and the recipient of your gift.

私のこの行為は、他人や社会ににどんな喜びをもたらすのだろうか？」。
What joy does this bring me and others in the world?”.

ロシアのこの行為は、明らかに国際的な人権義務に違反している。
This law clearly contradicts Russia's international human rights obligations.

この行為は、信者の信仰にかかっているとキリストappropriates調停者としてだけで、すべて彼の事務所です。
In this act of faith the believer appropriates and rests on Christ alone as Mediator in all his offices.

この行為は事務所スペースを押収して、それをマイダンの人民自衛隊の本部にしようとしたものだった。
This stunt was intended to confiscate that office space and use it to house the headquarters of the People's Self-Defense of Maidan.

するとヨセフは彼らに言った，「お前たちのしたこの行為はどういうことなのか。
Yosef said to them,“How could you do such a thing?

するとヨセフは彼らに言った，「お前たちのしたこの行為はどういうことなのか。
And Yehoseph said to them,“What is this deed that you have done?

世界銀行は、わずか16億ドルの補償を決定し、この行為はティラーソンを激怒させた。
The bank settled on compensation of only $1.6 billion, an act that ruffled Tillerson's feathers.

この行為は再生させますアントシアニンを、元の赤を再開する熱するか、または酸処置によってリバーシブルの、硫黄の酸取除くことができますです。
This action is reversible, sulphurous acid can be removed by heating or acid treatment, to make anthocyanin regenerate and resume the original red.

この行為は、我々が今日見るものへの扉を開いたサプリメントのためのより一層深い行為は、以下の通りであった、それは1994の栄養補助食品健康教育法でした。
Following this act was an even more profound act for supplements, which opened the doors to what we see today, that was the Dietary Supplement Health and Education act of 1994.

自分の思考を修正したり変えたりするこの行為は、思考者の側が行う巧妙なペテン（cleverdeception）で、それは彼を幻想と終わることのない誤解、葛藤へと導きます。
This action of modification, change, of his thought, is a clever deception on the part of the thinker, leading him to illusion and endless misunderstanding and conflict.