この資金は - 英語 への翻訳

• this money
• this funding
• this fund

日本語 での この資金は の使用例とその 英語 への翻訳

さて明らかな問題はこの資金はこの世に十分にあるのか？です。
Now there's an obvious problem, which is, is there enough money in the world to fund this?

報道関係者と話しながら、Coinbaseの経営陣は、この資金は暗号化の導入と成長を促進するために使われると述べました。
While speaking to the press, Coinbase management stated that the funds would be used to promote the adoption and growth of cryptocurrencies.

我々が立証したことだが、この資金は４０カ国から来ており、そしてその中にはいくつかのＧ２０メンバーがいる」と、プーチンは記者団に語った。
This money, as we have established, comes from 40 countries and, there are some of the G20 members among them,” Putin told reporters.".

この資金は、技術による解決策を支援するとともに、コミュニティの構築を助けたり過激化への抵抗を促すコミュニティ青少年プロジェクトなどの草の根的な活動も支援します。
This funding will support technology-driven solutions, as well as grassroots efforts like community youth projects that help build communities and promote resistance to radicalization.

この資金は、他のプロジェクトにも使われますが、基本的には、世界中のすべての石油会社と銀行、製薬カルテルを買い取るのに用いられます。
Among other projects, this money is earmarked to be used to buy out all oil corporations, banks and pharmaceutical cartels.

この資金は最初に、私の心のよりどころであるパキスタン、特に私の故郷スワトとシャングラでの学校建設のために使われます。
The first place this funding will go to is where my heart is, to build schools in Pakistan- especially in my home of Swat and Shangla.

この資金は、我々が確認したように、40か国からきており、その中にはいくつかのG20メンバー国がある”とロシア指導者は記者会見で述べた。
This money, as we have established, comes from 40 countries and, there are some of the G20 members among them,” the Russian leader told a news conference.

この資金はまた、厳密な疾病監視ネットワークを維持するためにすべての国を支援し、ポリオウイルスを綿密に追跡し、感染をおこさないよう監視します。
This funding will also support all countries in keeping up rigorous disease surveillance networks so they can closely track the poliovirus and ensure it doesn't gain a foothold.

この資金は、後に欧州側の機器の改修や1日4時間のデータの収集、科学研究の共同実施等に用いられた。
This funding has been used for refurbishment and pre-integration of the European instruments, acquisition of data for four hours per day and co-ordination of scientific operations.

この資金は、我々が確認したように、40か国からきており、その中にはいくつかのG20メンバー国がある”とロシア指導者は記者会見で述べた。
This money, as we have established, comes from 40 countries and, there are some of the G20 members among them,” Putin told reporters in 2015.

この資金は、戦闘準備態勢の再構築を継続し、前回の予算削減によって生み出された穴を修正することでプログラムのバランスを回復させる必要があります。
This funding is required to continue to rebuild warfighting readiness and will restore program balance by fixing the holes created by previous budget cuts.

明らかにこの資金は凍結されたままであり、この文書では資金の配布が行われず、或いはこの惑星上では使われなかったのだ。
Clearly either this money remains frozen and the document failed to release funds or else the money was not spent on this planet.

この資金は"我が国の未来に対する頭金"だと彼は表現し、"パキスタン政府は、これら避難場所の破壊における、強いパートナーでなければならない。
He described these funds as a"down payment on our own future," while insisting that"Pakistan's government must be a stronger partner in destroying these safe havens.".

この資金は、気候変動に対して脆弱な国々がこの問題に対処していくために必要不可欠なものだと考えられており、その資金集めについては、とりわけ１０月半ばに開催される欧州評議会のサミットで議論されることになっている。
This funding is considered crucial for vulnerable states to adapt to climate change, and ways of raising the finances will be discussed at a European Council summit in mid-October, among other meetings.

もちろん、そのほとんどの資金を提供したのは、ロスチャイルド家であり、この資金は、イギリスのソーホーにおいて『資本論』と『共産党宣言』を執筆していたカール・マルクスとエンゲルスへの融資に利用された。
Of course, most of the funds were provided by the Rothschilds and this fund was used to finance Karl Marx and Engels when they wrote"Das Kapital" and the"Communist Manifesto" in Soho, England.

SendoのCEO兼共同創立者であるHaiLinhTran氏は、この資金は、既存の統合プラットフォームの売り手と消費者の両方への提供を拡大し、技術堀をさらに深めるために使用されると述べた。
Hai Linh Tran, CEO and co-founder of Sendo, said that the funds will be used to expand the breadth of its existing integrated platform offering to both sellers and consumers, as well as to further deepen its technology moat.

見過ごされてきた別の側面は、あなたがカリフを再作成することを明示的に宣言していた部隊に資金を供給した。この資金は、米国の連合国のおかげで来て、ホワイトハウスはアメリカ人のものと自分たちの利益に尽力するが、逆に、政治的実践を抑止するために失敗しました。
Another aspect that has been overlooked were funding the forces that had declared explicitly that you want to recreate the caliphate; This funding came thanks to Allied countries of the United States, the White House has failed to deter political practice instrumental to their interests, but contrary to those of Americans.

この資金は役に立つだろう。
This money will be useful.

この資金は成長資金だ。
It happens that this fund is a growing fund..

この資金は成長資金だ。
This money is meant to finance growth.