日本語 での この集団は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この集団は、そのプロパガンダ映画に対しアカデミー賞を獲得しているが、いくつかの調査報道で、ホワイト・ヘルメットは、アルカイダ関連ハヤット・タハリールアル・シャム（かつてヌスラ戦線のフロント組織）や他のイスラム国（ISIS）集団の広報部門だと報道された。
Despite this group winning an Oscar award for one its propaganda films, the White Helmets have been outed by several investigative reports as a media arm for the Al Qaeda-affiliated Hayat Tahrir al Shams(formerly, Nusra Front) and other Islamic State(ISIS) outfits.この集団は毎日の経験を日常の言葉で直接話しかける詩を書くことを目指し、ビートの同世代の作品と対照的な都会的機知と優美さのある詩を生んだ（とはいえ、アメリカの俗語の尊重と学術的で技巧的な詩に対する軽蔑は共通しており、この点では類似している）。
This group aimed to write poetry that spoke directly of everyday experience in everyday language and produced a poetry of urbane wit and elegance that contrasts with the work of their Beat contemporaries(though in other ways, including their mutual respect for American slang and disdain for academic or"cooked" poetry, they were similar).イスラム教徒のロヒンギャの人々の物語は国際社会が年間放置している、この集団は、ビルマのいくつかの時間のために存在し、国有地に割り当てられているが、広く、差別、最も基本的なこのような市民権などの権利、および、他の人の中から除外されています雇用や医療へのアクセス。
The story of the people of the Muslim Rohingya has neglected for years by the international community, this population, although present for some time in Burma and allocated on state land is widely discriminated against and excluded from the most basic rights, such as citizenship and, among others, access to employment and medical care.この集団は、第二次世界大戦中、ヒトラーの為に戦った連中にまで、その根源がさかのぼり、ソ連共産党が彼等をウクライナにくっつけた、1950年代以前に所属していたロシアへの返還を、南と東ウクライナが強く要求するよう押しやっている言動と行動を行ってきたのだ。
These groups, whose roots go back to those who fought for Hitler during World War II, engaged in words and deeds that sent southern and eastern Ukraine clamoring to be returned to Russia where they resided prior to the 1950s when the Soviet communist party stuck them into Ukraine.この集団はそのためにあるぜ。
This group should be there for it.そしてこの集団は大きな脳を持っています。
This group has large brains.そしてこの集団は大きな脳を持っています。
But this group has large brains.すぐにこの集団はプロの民族アンサンブルとなりました。
This group soon became a professional folk ensemble.この集団はおよそ6万年前に東南アジアに渡来。
この集団は黄色のベスト運動とは何の関係もない。
This group has nothing to do with the Yellow Jackets movement.この集団はリトルウルフとモーニングスター2人の酋長が率いた。
This group was led by Chiefs Little Wolf and Morning Star.この集団はアイオワ州での酒類販売について支配と規制に関わった。
This group was charged with control and regulation of Iowa's liquor sales.この集団はプリンスエドワード郡の「失われた世代」と呼ばれてきた。
This group has been called the"Lost Generation" of Prince Edward County's youth.この集団は、隠れアレルゲンの危険性が最も高い、加工食品による影響を特に受けやすいからです。
This group of young people is especially vulnerable to commercially prepared foods where the risk of hidden allergens is greatest.この集団は一般的に、木を植え、木を原材料とする数多くの製品を使用することを支持する。
This group generally favors planting trees and making use of the many products derived from them.然し、普通の人間を支配する彼等の高い地位を保持するのに集中するこの集団は、諦めないでしょう。
But this group, intent upon holding their perch over the common man, will not give up.カソラロはまた踏み込んで、この集団は「30年前の”冷戦”の陰のなかで産み落とされたのだ。
Casolaro further stated that this cabal was‘spawned thirty years ago in the shadow of the Cold War'.カソラロはまた踏み込んで、この集団は「30年前の”冷戦”の陰のなかで産み落とされたのだ。
Casolaro further stated that this cabal had its origins“spawned thirty years ago in the shadow of the cold war.”.この集団はある程度まで，イスラエル人と婚姻により何らかの結び付きを持っていた人々で成り立っていたのかもしれません。
To a certain extent this company may have been made up of those who were in some way related by marriage to the Israelites.一九一八年以来、この集団はソ連邦に対する金の振込みと、もっと重要な技術的情報の仲介にも従事してきた。
Beginning in 1918 this clique has been engaged 
